Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quiver, исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 27.03.2005
Язык песни: Английский
Quiver(оригинал) | Передергивает(перевод на русский) |
| You'd leave me at the side | При случае ты бы оставила меня |
| Of the road to die | Умирать на обочине дороги |
| (What doesn't kill you | (Что нас не убивает, |
| Makes you stronger), | Делает нас сильнее), |
| You don't need me anymore | Я тебе уже не нужен, |
| To listen to your lies, | Пусть другие слушают твою ложь, |
| I won't be no fool for you any longer. | Я больше не буду сходить по тебе с ума |
| (What doesn't kill you | (Что нас не убивает, |
| Makes you stronger) | Делает нас сильнее) |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well it's me, myself, and I | Это я, не кто иной, и меня |
| Quiver at the thought of you, | Передергивает от одной мысли о тебе, |
| Me, myself, and I | Это я, не кто иной, и меня |
| Quiver at the thought of being alone, | Передергивает от мысли об одиночестве. |
| What makes me sick, | От чего мне плохо, |
| What makes me quiver, | От чего меня передергивает, |
| Just the thought of being alone. | Так это от одной мысли об одиночестве. |
| - | - |
| Like a needle in a haystack | Я словно иголка в стоге сена, |
| With nowhere to hide | И спрятаться некуда |
| (What doesn't kill you | (Что нас не убивает, |
| Makes you stronger), | Делает нас сильнее), |
| Like a wing-clipped eagle | Я словно орел с подрезанными крыльями, |
| Who's waiting to fly, | Стремящийся взлететь, |
| No, I won't be trapped in you | Нет, я больше не попадусь |
| Any longer | В твою ловушку |
| (What doesn't kill you | (Что нас не убивает, |
| Makes you stronger) | Делает нас сильнее) |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Quiver(оригинал) |
| You’d leave me at the side of the road to die |
| (You'd leave me at the side of the road to die) |
| What doesn’t kill you makes you stronger |
| You don’t need me anymore to listen to your lies |
| (You don’t need me anymore to listen to your lies) |
| I won’t be no fool for you any longer |
| What doesn’t kill you makes you stronger |
| Well it’s me, myself, and I |
| Quiver at the thought of you |
| Me, myself, and I |
| Quiver at the thought of being alone |
| What makes me sick |
| What makes me quiver |
| Just the thought of being alone |
| Like a needle in a haystack with nowhere to hide |
| (Like a needle in a haystack with nowhere to hide) |
| What doesn’t kill you makes you stronger |
| Like a wing- clipped eagle who’s waiting to fly |
| (Like a wing- clipped eagle who’s waiting to fly) |
| No I won’t be trapped in you any longer |
| What doesn’t kill you makes you stronger |
| Well it’s me, myself, and I |
| Quiver at the thought of you |
| Me, myself, and I |
| Quiver at the thought of being alone |
| What makes me sick |
| What makes me quiver |
| Just the thought of being alone |
| What make me sick |
| What makes me quiver |
| Quiver |
| Well it’s me, myself, and I |
| Quiver at the thought of you |
| Me, myself, and I |
| Quiver at the thought of being alone |
| What makes me sick |
| What makes me quiver |
| Is the thought of being alone |
| What makes me sick |
| What makes me quiver |
| Well it’s me, myself, and i |
| Quiver at the thought of you |
| Me, myself, and i |
| Quiver at the thought of being alone |
Колчан(перевод) |
| Ты оставишь меня на обочине дороги умирать |
| (Ты оставишь меня на обочине дороги умирать) |
| Что тебя не убивает, делает тебя сильнее |
| Я тебе больше не нужен, чтобы слушать твою ложь |
| (Тебе больше не нужно, чтобы я слушал твою ложь) |
| Я больше не буду для тебя дураком |
| Что тебя не убивает, делает тебя сильнее |
| Ну, это я, я и я |
| Трепет при мысли о тебе |
| Я, я и я |
| Дрожь при мысли о одиночестве |
| Что делает меня больным |
| Что заставляет меня дрожать |
| Просто мысль о том, чтобы быть в одиночестве |
| Как иголку в стоге сена, которую некуда спрятать |
| (Как иголку в стоге сена, которую некуда спрятать) |
| Что тебя не убивает, делает тебя сильнее |
| Как орел с подрезанными крыльями, который ждет полета |
| (Как орел с подрезанными крыльями, который ждет полета) |
| Нет, я больше не буду заперт в тебе |
| Что тебя не убивает, делает тебя сильнее |
| Ну, это я, я и я |
| Трепет при мысли о тебе |
| Я, я и я |
| Дрожь при мысли о одиночестве |
| Что делает меня больным |
| Что заставляет меня дрожать |
| Просто мысль о том, чтобы быть в одиночестве |
| Что меня тошнит |
| Что заставляет меня дрожать |
| Колчан |
| Ну, это я, я и я |
| Трепет при мысли о тебе |
| Я, я и я |
| Дрожь при мысли о одиночестве |
| Что делает меня больным |
| Что заставляет меня дрожать |
| Является ли мысль о том, чтобы быть в одиночестве |
| Что делает меня больным |
| Что заставляет меня дрожать |
| Ну, это я, я и я |
| Трепет при мысли о тебе |
| Я, я и я |
| Дрожь при мысли о одиночестве |