Перевод текста песни Quiver - Theory Of A Deadman

Quiver (оригинал)

You'd leave me at the side
Of the road to die
(What doesn't kill you
Makes you stronger),
You don't need me anymore
To listen to your lies,
I won't be no fool for you any longer.
(What doesn't kill you
Makes you stronger)

[Chorus:]
Well it's me, myself, and I
Quiver at the thought of you,
Me, myself, and I
Quiver at the thought of being alone,
What makes me sick,
What makes me quiver,
Just the thought of being alone.

Like a needle in a haystack
With nowhere to hide
(What doesn't kill you
Makes you stronger),
Like a wing-clipped eagle
Who's waiting to fly,
No, I won't be trapped in you
Any longer
(What doesn't kill you
Makes you stronger)

[Chorus]

Передергивает (перевод)

При случае ты бы оставила меня
Умирать на обочине дороги
(Что нас не убивает,
Делает нас сильнее),
Я тебе уже не нужен,
Пусть другие слушают твою ложь,
Я больше не буду сходить по тебе с ума
(Что нас не убивает,
Делает нас сильнее)

[Припев:]
Это я, не кто иной, и меня
Передергивает от одной мысли о тебе,
Это я, не кто иной, и меня
Передергивает от мысли об одиночестве.
От чего мне плохо,
От чего меня передергивает,
Так это от одной мысли об одиночестве.

Я словно иголка в стоге сена,
И спрятаться некуда
(Что нас не убивает,
Делает нас сильнее),
Я словно орел с подрезанными крыльями,
Стремящийся взлететь,
Нет, я больше не попадусь
В твою ловушку
(Что нас не убивает,
Делает нас сильнее)

[Припев]