Перевод текста песни PCH - Theory Of A Deadman

PCH (оригинал)

PCH is where we lay our heads
The ocean beach is where our feet will land
It’s 3 a.m., we’re out here on our own
So make me home, take me home
The L.A. scene is like a field of dreams
And this field of dreams is made for you and me
It’s 4 a.m., we’re out here on our own
So take me home, just take me home, home
I feel strange, I feel strange
Every time that I’m away from you
No, it don’t feel right, homesick for the city lights
I feel strange, so strange
Every time that I’m away from you
When the rest of the world is sleeping
We’re up all night
PCH is where we race too fast
'Cause the human race was never meant to last
It’s 5 a.m., we’ll make it on our own
We’re going home, girl, we’re going home, home
I feel strange, I feel strange
Every time that I’m away from you
No, it don’t feel right, homesick for the city lights
I feel strange, so strange
Every time that I’m away from you
When the rest of the world is sleeping
We’re up all night
I feel strange, I feel strange
Every time that I’m away from you
No, it don’t feel right, homesick for the city lights
I feel strange, so strange
Every time that I’m away from you
When the rest of the world is sleeping
We’re up all night
We’re up all night
I feel strange, I feel strange
Every time that I’m away from you
No, it don’t feel right, homesick for the city lights
I feel strange, so strange
Every time that I’m away from you
When the rest of the world is sleeping
We’re up all night

ПЧ (перевод)

PCH - это место, где мы склоняем голову
Океанский пляж – это место, где приземлятся наши ноги.
Сейчас 3 часа ночи, мы здесь одни
Так что отвези меня домой, отвези меня домой
Сцена в Лос-Анджелесе похожа на поле мечты
И это поле мечты создано для нас с тобой.
Сейчас 4 утра, мы здесь одни
Так что отвези меня домой, просто отвези меня домой, домой
Я чувствую себя странно, я чувствую себя странно
Каждый раз, когда я далеко от тебя
Нет, это неправильно, скучать по городским огням
Я чувствую себя странно, так странно
Каждый раз, когда я далеко от тебя
Когда остальной мир спит
Мы не спали всю ночь
PCH - это место, где мы мчимся слишком быстро
Потому что человеческая раса никогда не должна была длиться
Сейчас 5 утра, мы сделаем это сами
Мы идем домой, девочка, мы идем домой, домой
Я чувствую себя странно, я чувствую себя странно
Каждый раз, когда я далеко от тебя
Нет, это неправильно, скучать по городским огням
Я чувствую себя странно, так странно
Каждый раз, когда я далеко от тебя
Когда остальной мир спит
Мы не спали всю ночь
Я чувствую себя странно, я чувствую себя странно
Каждый раз, когда я далеко от тебя
Нет, это неправильно, скучать по городским огням
Я чувствую себя странно, так странно
Каждый раз, когда я далеко от тебя
Когда остальной мир спит
Мы не спали всю ночь
Мы не спали всю ночь
Я чувствую себя странно, я чувствую себя странно
Каждый раз, когда я далеко от тебя
Нет, это неправильно, скучать по городским огням
Я чувствую себя странно, так странно
Каждый раз, когда я далеко от тебя
Когда остальной мир спит
Мы не спали всю ночь