Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Way Out , исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 27.03.2005
Язык песни: Английский
No Way Out(оригинал) | Выхода нет(перевод на русский) |
| Such a beautiful face, | Такое прекрасное лицо, |
| Such a beautiful waste I say, | Такая прекрасная потеря... |
| Just when you think "I'm lost" | Как раз, когда ты думаешь: "Я потерялась", |
| You found your way. | Это означает, что твой путь найден. |
| That little angel on my shoulder says | Ангелочек на моем плече говорит мне |
| Not to do those things you did, | Не повторять того, что делала ты, |
| That little angel on my shoulder screams | Ангелочек на моем плече кричит: |
| "I think I lost my way" | "Кажется, я не знаю, куда идти!" |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So take your thoughts and run away | Бери свои мысли с собой и беги |
| From a god who | От бога, который |
| Ain't much of a know-it-all. | Не такой уж и всезнайка, |
| So follow me and hold your breath again | Иди за мной, снова задержи дыхание, |
| Till I say when, till I say when | Пока я не скажу, пока я не скажу... |
| - | - |
| Such a beautiful land, | Такая прекрасная страна, |
| Such a beautiful sin I say, | Такой прекрасный грех, говорю я, |
| Just when you pull me in I push away. | Как раз когда ты тянешь меня к себе, я отталкиваю тебя, |
| That little devil on my shoulder says | Дьяволенок на моем плече говорит, |
| I'll make you do those things you did, | Что я заставлю тебя повторить то, что ты делала, |
| That little devil on my shoulder screams | Дьяволенок на моем плече кричит: |
| "I think you found your way" | "Кажется, ты знаешь, куда идти!" |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| There's no way out for you, | В твоем случае выхода нет, |
| But you can follow me, | Но ты можешь идти за мной, |
| Just follow me down, | Просто иди за мной в пропасть. |
| There's no way out for you, | В твоем случае выхода нет, |
| So just follow me, just follow me down. | Так просто иди за мной, просто иди за мной в пропасть... |
| - | - |
| Your god ain't much of a know-it-all, | Твой бог не такой уж и всезнайка, |
| Your god ain't much of a, | Твой бог не такой уж и... |
| No, he's nothing at all, | Нет, он вообще ничтожество, |
| There's no way out for you... | И в твоем случае выхода нет... |
| - | - |
No Way Out(оригинал) |
| Such a beautiful face |
| Such a beautiful waste I say |
| Just when you think I’m lost you found your way |
| That little angel on my shoulder says |
| Not to do those things you did |
| That little angel on my shoulder screams |
| «I think I lost my way» |
| So take your thoughts and run away |
| From a god who ain’t much of a know-it-all |
| So follow me and hold your breath again till I say when |
| Did I say when? |
| Such a beautiful land |
| Such a beautiful sin I say |
| (A sinner say) |
| Just when you pull me in I push away |
| (I push away) |
| That little devil on my shoulder says |
| I’ll make you do those things you did |
| That little devil on my shoulder screams |
| «I think you found your way» |
| So take your thoughts and run away |
| From a god who ain’t much of a know-it-all |
| So follow me and hold your breath again till I say when |
| Did I say when? |
| There’s no way out for you |
| But you can follow me, just follow me down |
| There’s no way out for you |
| So just follow me, just follow me down |
| Your god ain’t much of a know-it-all |
| Your god ain’t much of a know-it-all |
| Your god ain’t much of a know-it-all |
| Your god ain’t much of a |
| No, he’s nothing at all |
| There’s no way out for you |
| But you can follow me, just follow me down |
| There’s no way out for you |
| So just follow me, just follow me down |
| There’s no way out for you |
Выхода Нет(перевод) |
| Такое красивое лицо |
| Такая красивая трата, я говорю |
| Просто, когда вы думаете, что я потерялся, вы нашли свой путь |
| Этот маленький ангел на моем плече говорит |
| Не делать то, что ты сделал |
| Этот маленький ангел на моем плече кричит |
| «Кажется, я сбился с пути» |
| Так что забери свои мысли и беги |
| От бога, который не так уж и много знает |
| Так что следуй за мной и снова задержи дыхание, пока я не скажу, когда |
| Я сказал, когда? |
| Такая красивая земля |
| Такой красивый грех, я говорю |
| (Грешник говорит) |
| Когда ты втягиваешь меня, я отталкиваю |
| (я отталкиваю) |
| Этот маленький дьявол на моем плече говорит |
| Я заставлю тебя делать то, что ты делал |
| Этот маленький дьявол на моем плече кричит |
| «Я думаю, ты нашел свой путь» |
| Так что забери свои мысли и беги |
| От бога, который не так уж и много знает |
| Так что следуй за мной и снова задержи дыхание, пока я не скажу, когда |
| Я сказал, когда? |
| У тебя нет выхода |
| Но ты можешь следовать за мной, просто следуй за мной вниз |
| У тебя нет выхода |
| Так что просто следуй за мной, просто следуй за мной вниз |
| Ваш бог не всезнайка |
| Ваш бог не всезнайка |
| Ваш бог не всезнайка |
| Ваш бог не очень |
| Нет, он вообще ничего |
| У тебя нет выхода |
| Но ты можешь следовать за мной, просто следуй за мной вниз |
| У тебя нет выхода |
| Так что просто следуй за мной, просто следуй за мной вниз |
| У тебя нет выхода |