Перевод текста песни Lowlife - Theory Of A Deadman

Lowlife (оригинал)

You know I’ll be the one who gets falling down drunk
At my neighbor kid’s soccer game
I’ve got an '82 Fiero with a car seat in the middle
Broken down on the interstate
I’ve got a beer-stained t-shirt, looking like Joe Dirt
Something 'bout me just ain’t right
I’m a cash-stealing, drug-dealing loser without any feeling
Getting trailer trashed tonight
'cause I’m a lowlife, and I’m loving it
I’ve got the whole damn world in the palm of my hand
I’m a lowlife, so fucking deal with it
No, you can’t change something that you don’t understand
I’m thrilled to be a hillbilly, hate to have to deal with me
Probably just end in a fight
No sleeves, can’t read, doesn’t even phase me
Naked, sleeping like a baby tonight
Living it up, living it up
Being a lowlife
A gun-packing, bitch-smacking, mess with me, it’s gonna happen
Loving life, living in sin
Passed out, on the floor, sorry, just don’t work no more
Giving up on giving in
Ah, fuck it!
Cause I’m a lowlife, and I’m lovin' it
I’m never gonna change as long as I live
I’m a lowlife, so fucking deal with it
Cause deep down I really know everyone is
Living it up, living it up
Being a low life

Подонок (перевод)

Ты знаешь, я буду тем, кто упадет пьяным
На футбольном матче моего соседского ребенка
У меня есть Fiero 82 года с автокреслом посередине.
Сломался на межгосударственном
У меня есть футболка с пятнами пива, похожая на Джо Дирта.
Что-то во мне просто не так
Я кражу наличные деньги, торгую наркотиками, неудачник без каких-либо чувств
Трейлер испортили сегодня вечером
потому что я подонок, и мне это нравится
У меня весь чертов мир на ладони
Я нищий, так что, черт возьми, смирись с этим.
Нет, вы не можете изменить то, чего не понимаете
Я очень рад быть деревенщиной, ненавижу иметь дело со мной
Возможно, просто закончится дракой
Без рукавов, не могу читать, даже не фазирует меня
Сегодня голая, спит как младенец
Жить этим, жить этим
Низкий уровень жизни
Оружейная упаковка, сука, возиться со мной, это произойдет
Любить жизнь, жить в грехе
Вырубился, на полу, извини, просто больше не работай
Отказ от сдачи
Ах, черт возьми!
Потому что я бедняк, и мне это нравится
Я никогда не изменюсь, пока живу
Я нищий, так что, черт возьми, смирись с этим.
Потому что в глубине души я действительно знаю, что все
Жить этим, жить этим
Низкая жизнь