Перевод текста песни Livin' My Life Like a Country Song - Theory Of A Deadman, Joe Don Rooney

Livin' My Life Like a Country Song (оригинал)

You took it all and you moved away
Now I’m living in a trailer by the interstate
Maybe the drinking made it worse
It got me through the night but the morning hurts
My god what have I done
We coulda had it all but I made you run
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song
Oh will I get it back, I’m livin like I’m in a Willie Nelson track
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
Love left town and my whole worlds gone
Livin my life like a country song
Maybe I stumble when I walk the line
But no ones gonna catch me on the other side
I’ve got no friends in low places
This country boys gotta make some changes
My god I’m so choked I’m banging on the door but the bar is closed
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song
Oh how did I screw up, spent last night in my pickup truck
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
Love left town and my whole worlds gone
Livin my life like a country song
This is what I am and its okay
A rowdy ass redneck with a love for pain
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song (livin my life
like a country song)
Oh will I get it back, I’m livin like I’m in a Willie Nelson track
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
I messed around and now you’re gone
Livin my life like a country song (livin my life like a country song)
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song (livin my life
like a country song)
Oh where did I go wrong, I’m livin my life like a country song
Its bad, so sad, I ended up losing everything I had
But love left town and my whole worlds gone
Livin my life like a country song

Я Живу Своей Жизнью, Как Песня в Стиле Кантри. (перевод)

Вы взяли все это и ушли
Теперь я живу в трейлере у межштатной автомагистрали.
Может быть, выпивка ухудшила ситуацию
Это помогло мне пережить ночь, но утром болит
Боже мой, что я сделал
У нас могло бы быть все, но я заставил тебя бежать
О, где я ошибся, я живу своей жизнью, как песня в стиле кантри
О, получу ли я его обратно, я живу так, как будто я нахожусь в треке Вилли Нельсона
Это плохо, так грустно, я потерял все, что у меня было
Любовь покинула город, и все мои миры ушли
Живи своей жизнью, как песня в стиле кантри
Может быть, я спотыкаюсь, когда иду по линии
Но никто не поймает меня с другой стороны
У меня нет друзей в низких местах
Эти деревенские мальчики должны внести некоторые изменения
Боже мой, я так задыхаюсь, что колочу в дверь, но бар закрыт
О, где я ошибся, я живу своей жизнью, как песня в стиле кантри
О, как я облажался, проведя прошлую ночь в своем пикапе
Это плохо, так грустно, я потерял все, что у меня было
Любовь покинула город, и все мои миры ушли
Живи своей жизнью, как песня в стиле кантри
Это то, что я есть, и это нормально
Шумный деревенщина с любовью к боли
О, где я ошибся, я живу своей жизнью, как песня в стиле кантри (живу своей жизнью
как песня в стиле кантри)
О, получу ли я его обратно, я живу так, как будто я нахожусь в треке Вилли Нельсона
Это плохо, так грустно, я потерял все, что у меня было
Я бездельничал, и теперь ты ушел
Живу своей жизнью, как песня в стиле кантри (живу своей жизнью, как песня в стиле кантри)
О, где я ошибся, я живу своей жизнью, как песня в стиле кантри (живу своей жизнью
как песня в стиле кантри)
О, где я ошибся, я живу своей жизнью, как песня в стиле кантри
Это плохо, так грустно, я потерял все, что у меня было
Но любовь покинула город, и все мои миры ушли.
Живи своей жизнью, как песня в стиле кантри