Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Smirk, исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 31.03.2008
Язык песни: Английский
Little Smirk(оригинал) | Лёгкая усмешка(перевод на русский) |
| If heaven is a place where the angels go, | Если рай — это место, куда попадают ангелы, |
| Well then I've got a story to tell, | Хорошо, тогда я расскажу вам историю. |
| If heaven is a place where the angels go, | Если рай — это место, куда попадают ангелы, |
| Then I guess you're going straight to hell! | Тогда я думаю, что ты попадешь в ад! |
| - | - |
| Don't wanna leave you now or never, | Я никогда не хотел покидать тебя, |
| Cause we're perfect together, | Ведь мы идеальная пара. |
| Never wanna be apart, | Я никогда не хотел быть порознь с тобой, |
| Dared to take on the simple life. | Отважившись принять простую жизнь. |
| - | - |
| There was trouble for us when I came home early, | Это случилось, когда я пришел пораньше домой. |
| Never would expect to see this, | Я никогда не ожидал такое увидеть, |
| It's fair to say I could not believe my eyes, | Честно скажу, я не мог поверить своим глазам. |
| You cracked a smile but had nothing to say, | Ты улыбнулась, но не смогла ничего сказать, |
| So I made a list of on how you're going to pay! | И я понял, как заставить тебя заплатить! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I locked you out, | Я связал тебя, |
| Left you naked in the front yard, | Оставил обнаженную в саду, |
| Burned all of your clothes, | Сжег всю твою одежду. |
| Having nothing can't be really hard, | Действительно, трудно существовать, не имея ничего. |
| Now I'm on the run, | И теперь я второпях, |
| I'd do it all again, | Я сделал бы всё это снова, |
| So catch me if you can, | Так догони же меня, если сможешь! |
| Cause, I took your car, | Ведь я взял твою тачку |
| With your baby in the back seat, | Вместе с твоим ребенком на заднем сидении, |
| Wracked your credit card, | Я сломал твою кредитную карту, |
| You're in debt to deadbeat, | И теперь ты вся в долгах. |
| Baby now you know how much it hurt, | Детка, теперь ты знаешь, как мне было больно, |
| When I caught you in the act wearing nothing but a little smirk! | Когда я застал тебя за делом, обнаженную, но с лёгкой усмешкой! |
| - | - |
| Now I feel better, | Теперь я чувствую себя лучше, |
| But it's hard to forget, | Но это трудно забыть. |
| I never think about looking back, | Я никогда не собираюсь оглядываться назад, |
| Cause time has no meaning when you're free, | Ведь время не имеет значения, если ты свободен. |
| This is what you get, | Это то, что ты заслужила, - |
| Karma, bitch, | Карма, су*а! |
| Now I see what you really are, | Теперь я вижу, какая ты на самом деле, |
| Cause happiness is the best revenge | Ведь счастье — это лучшая месть, |
| But caught red-handed with a grin on your face, | Но, пойманная с поличным и с усмешкой на лице... |
| Didn't think you'd be easy to replace! | Я не думал, что так легко найду тебе замену! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Again and again and again and again and e-yeah.... | Снова и снова и снова и снова... |
| - | - |
| If heaven is a place where the angels go, | Если рай — это место, куда попадают ангелы, |
| Well then I've got a story to tell, | Хорошо, тогда я расскажу вам историю. |
| If heaven is a place where the angels go, | Если рай — это место, куда попадают ангелы, |
| Then I know I'm going straight to hell! | Тогда я знаю, что попаду прямо в ад! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Wearing nothing but a little smirk! | Обнаженную, но с лёгкой усмешкой! |
| - | - |
Little Smirk(оригинал) |
| If heaven is a place where the angels go |
| Well then I’ve got a story to tell |
| If heaven is a place where the angels go |
| Then I guess you’re going straight to hell! |
| Don’t wanna leave you now or never |
| 'Cause we’re perfect together |
| Never wanna be apart |
| Dared to take on the simple life |
| There was trouble for us when I came home early |
| Never would expect to see this |
| It’s fair to say I could not believe my eyes |
| You cracked a smile but had nothing to say |
| So I made a list of how you’re going to pay |
| I locked you out |
| Left you naked in the front yard |
| Burned all of your clothes |
| Having nothing can be really hard |
| Now I’m on the run |
| I’d do it all again |
| So catch me if you can |
| 'Cause, I took your car |
| With your baby in the back seat |
| Wrecked your credit card, you’re in debt to a deadbeat |
| Baby, now you know how much it hurts |
| When I caught you in the act wearing nothing but a little smirk |
| Now I feel better |
| But it’s hard to forget |
| I never think of looking back |
| 'Cause time has no meaning when you’re free |
| This is what you get |
| Karma, bitch |
| Now I see who you really are |
| 'Cause happiness is the best revenge |
| But caught red handed with a grin on your face |
| Didn’t think you’d be easy to replace |
| I locked you out |
| Left you naked in the front yard |
| Burned all of your clothes |
| Having nothing can be really hard |
| Now I’m on the run |
| I’d do it all again |
| So catch me if you can |
| 'Cause, I took your car |
| With your baby in the back seat |
| Wrecked your credit card, you’re in debt to a deadbeat |
| Baby, now you know how much it hurts |
| When I caught you in the act wearing nothing but a little smirk |
| Again and again and again and again and e-yeah… |
| If heaven is a place where the angels go |
| Well then I’ve got a story to tell |
| If heaven is a place where the angels go |
| Then I know I’m going straight to hell |
| I locked you out |
| Left you naked in the front yard |
| Burned all of your clothes |
| Having nothing can be really hard |
| Now I’m on the run |
| I’d do it all again |
| So catch me if you can |
| 'Cause, I took your car |
| With your baby in the back seat |
| Wrecked your credit card, you’re in debt to a deadbeat |
| Baby, now you know how much it hurts |
| When I caught you in the act wearing nothing but a little smirk |
| Wearing nothing but a little smirk |
Маленькая ухмылка(перевод) |
| Если небо - это место, куда ходят ангелы |
| Что ж, тогда мне есть что рассказать. |
| Если небо - это место, куда ходят ангелы |
| Тогда, я думаю, вы отправитесь прямо в ад! |
| Не хочу оставлять тебя сейчас или никогда |
| Потому что мы идеальны вместе |
| Никогда не хочу расставаться |
| Осмелился начать простую жизнь |
| У нас были проблемы, когда я рано пришел домой |
| Никогда не ожидал увидеть это |
| Справедливости ради стоит сказать, что я не мог поверить своим глазам |
| Вы улыбнулись, но нечего сказать |
| Поэтому я составил список того, как вы собираетесь платить |
| я заблокировал тебя |
| Оставил тебя голым во дворе |
| Сожгла всю твою одежду |
| Ничего не иметь может быть очень сложно |
| Теперь я в бегах |
| Я бы сделал все это снова |
| Так что поймай меня, если сможешь |
| Потому что я взял твою машину |
| С ребенком на заднем сиденье |
| Разбил вашу кредитную карту, вы в долгу перед бездельником |
| Детка, теперь ты знаешь, как это больно |
| Когда я застал тебя за происходящим, на тебе была лишь легкая ухмылка |
| Теперь мне лучше |
| Но это трудно забыть |
| Я никогда не думаю о том, чтобы оглянуться назад |
| Потому что время не имеет значения, когда ты свободен |
| Это то, что ты получаешь |
| Карма, сука |
| Теперь я вижу, кто ты на самом деле |
| Потому что счастье - лучшая месть |
| Но пойман с поличным с ухмылкой на лице |
| Не думал, что тебя будет легко заменить |
| я заблокировал тебя |
| Оставил тебя голым во дворе |
| Сожгла всю твою одежду |
| Ничего не иметь может быть очень сложно |
| Теперь я в бегах |
| Я бы сделал все это снова |
| Так что поймай меня, если сможешь |
| Потому что я взял твою машину |
| С ребенком на заднем сиденье |
| Разбил вашу кредитную карту, вы в долгу перед бездельником |
| Детка, теперь ты знаешь, как это больно |
| Когда я застал тебя за происходящим, на тебе была лишь легкая ухмылка |
| Снова и снова, и снова, и снова, и да… |
| Если небо - это место, куда ходят ангелы |
| Что ж, тогда мне есть что рассказать. |
| Если небо - это место, куда ходят ангелы |
| Тогда я знаю, что попаду прямо в ад |
| я заблокировал тебя |
| Оставил тебя голым во дворе |
| Сожгла всю твою одежду |
| Ничего не иметь может быть очень сложно |
| Теперь я в бегах |
| Я бы сделал все это снова |
| Так что поймай меня, если сможешь |
| Потому что я взял твою машину |
| С ребенком на заднем сиденье |
| Разбил вашу кредитную карту, вы в долгу перед бездельником |
| Детка, теперь ты знаешь, как это больно |
| Когда я застал тебя за происходящим, на тебе была лишь легкая ухмылка |
| Не надев ничего, кроме небольшой ухмылки |