Перевод текста песни Invisible Man - Theory Of A Deadman

Invisible Man - Theory Of A Deadman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Invisible Man, исполнителя - Theory Of A Deadman.
Дата выпуска: 08.09.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Invisible Man

(оригинал)

Невидимка

(перевод на русский)
Haven't seen me lately?Никто меня в последнее время не видел?
Staying hard to find,Меня теперь тяжело найти,
Well I know it ain't easy,Да, я знаю, это нелегко,
But you know I don't mind...Но знаешь, мне даже нравится...
--
[Chorus:][Припев:]
I always know where you are,Я всегда знаю, где ты,
You never know where I am,А ты никогда не знаешь, где я,
You've got me sneaking aroundЯ подкрадываюсь к тебе
Like the invisible man.С разных сторон, как невидимка.
You'll never know where I've gone,Тебе не узнать, куда я пропал,
You've gone and done it again,Ты снова повторяешь ту же ошибку
You've got me sneaking aroundИ я подкрадываюсь к тебе
Like the invisible man.С разных сторон, как невидимка.
Going once, going twice,Я ухожу — раз, ухожу — два,
Fuck this I'm gone!К черту все, я ушел!
--
You've been looking for days now,Ты ищешь меня уже несколько дней,
Oh but I'm not around,Но нет, меня нет рядом,
I've been finding new ways howЯ ищу новые способы устроить все так,
To see that I'm never found...Чтобы меня никогда не нашли...
--
[Chorus][Припев]
--
You can see right through me,Ты можешь видеть меня насквозь,
Outta sight, outta mindС глаз долой — из сердца вон,
Can you see why it's easyПонимаешь теперь, почему так легко
To be the hardest to find?Быть тем, кого тяжелее всего найти?
--
[Chorus][Припев]
--

Invisible Man

(оригинал)
Haven’t seen me lately
Staying hard to find
Well I know it ain’t easy
But you know I don’t mind
I always know where you are, you never know where I am
You got me sneaking around like the invisible man
You’ll never know where I’ve gone, you’ve gone and done it again
You’ve got me sneaking around like the invisible man
Going once, going twice, three times, fuck this I’m gone
You’ve been looking for days now
Oh but I’m not around
I’ve been finding new ways how
To see that I’m never found
I always know where you are, you never know where I am
You got me sneaking around like the invisible man
You’ll never know where I’ve gone, you’ve gone and done it again
You’ve got me sneaking around like the invisible man
Going once, going twice, three times, fuck this I’m gone
You can see right through me, outta sight, outta mind
Can you see why it’s easy to be the hardest to find
I always know where you are, you never know where I am
You got me sneaking around like the invisible man
You’ll never know where I’ve gone, you’ve gone and done it again
You’ve got me sneaking around like the invisible
Like the invisible man
Like the invisible man
Like the invisible man
Like the invisible man
Like I’m invisible
Going once, going twice, three times, fuck this I’m gone

Человек-невидимка

(перевод)
Не видел меня в последнее время
Трудно найти
Ну, я знаю, что это нелегко
Но ты знаешь, я не против
Я всегда знаю, где ты, ты никогда не знаешь, где я
Ты заставил меня красться, как человек-невидимка
Ты никогда не узнаешь, куда я ушел, ты ушел и сделал это снова
Ты заставил меня красться, как человек-невидимка
Иду один раз, иду дважды, трижды, черт возьми, я ушел
Ты ищешь уже несколько дней
О, но меня нет рядом
Я находил новые способы, как
Чтобы увидеть, что меня никогда не найдут
Я всегда знаю, где ты, ты никогда не знаешь, где я
Ты заставил меня красться, как человек-невидимка
Ты никогда не узнаешь, куда я ушел, ты ушел и сделал это снова
Ты заставил меня красться, как человек-невидимка
Иду один раз, иду дважды, трижды, черт возьми, я ушел
Вы можете видеть меня насквозь, с глаз долой, с ума
Вы понимаете, почему легко быть самым трудным найти
Я всегда знаю, где ты, ты никогда не знаешь, где я
Ты заставил меня красться, как человек-невидимка
Ты никогда не узнаешь, куда я ушел, ты ушел и сделал это снова
Ты заставляешь меня красться, как невидимка
Как человек-невидимка
Как человек-невидимка
Как человек-невидимка
Как человек-невидимка
Как будто я невидим
Иду один раз, иду дважды, трижды, черт возьми, я ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angel 2014
World War Me 2014
All or Nothing 2008
Rx (Medicate) 2017
Say Goodbye 2005
Santa Monica 2005
Panic Room 2014
Bad Girlfriend 2008
History of Violence 2020
Out of My Head 2011
Bitch Came Back 2011
Better Off 2005
By the Way 2008
World Keeps Spinning 2020
Straight Jacket 2017
Does It Really Matter 2011
Not Meant to Be 2008
Savages ft. Alice Cooper 2014
Misery of Mankind 2014
Head Above Water 2011

Тексты песен исполнителя: Theory Of A Deadman