Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Middle, исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 27.03.2005
Язык песни: Английский
In the Middle(оригинал) | В центре(перевод на русский) |
| What would you do if we woke up | Что бы ты делала, если бы проснулась |
| And the whole world was gone? | И обнаружила, что мир вокруг исчез? |
| Well would you believe | Ты бы поверила, что место тебе - |
| With me is where you belong? | Рядом со мной? |
| Well there goes the world, | А мир летит куда-то, |
| And we're right in the middle, | И мы в самом центре, |
| There goes the world, | Мир летит куда-то, |
| And we're right in the middle, | И мы в самом центре, |
| I said leave me here, | И я сказал: "Оставь меня здесь, |
| I said leave me here with you... | Оставь меня здесь, рядом с собой". |
| - | - |
| As the city crumbles I see | Когда рушится город, я вижу, |
| That there's nothing left behind, | Что ничего не осталось позади, |
| As we lay here together I feel | Мы лежим здесь рядом, и я чувствую, |
| Your heart beat with mine, | Как наши сердца бьются в такт. |
| With time standing still, | Время застыло, |
| Here is where we've always been, | И мы здесь уже целую вечность, |
| Well there goes the world, | А мир летит куда-то, |
| And we're right in the middle again... | И мы снова в самом центре... |
| - | - |
| I said leave me here, | И я сказал: "Оставь меня здесь", |
| I said leave me here, | Я сказал: "Оставь меня здесь", |
| I said leave me here, | Я сказал: "Оставь меня здесь, |
| I said leave me here with you... | Оставь меня здесь, рядом с собой". |
| - | - |
| Hey you, where are we going from here? | Эй, ответь, куда мы теперь отсюда? |
| Hey you, where are we going from here? | Эй, ответь, куда мы теперь отсюда? |
| Hey you, where are we going? | Эй, ответь, куда мы теперь? |
| Cuz there goes the world, | Ведь мир летит куда-то, |
| And I'm right in the middle with you, | И мы с тобой в самом центре, |
| I'm right in the middle with you... | И мы с тобой в самом центре... |
| - | - |
In the Middle(оригинал) |
| What would you do if we woke up and the whole world was gone? |
| Well, would you believe with me is where you belong? |
| Well there goes the world and we’re right in the middle |
| There goes the world and we’re right in the middle |
| I said leave me here |
| I said leave me here with you |
| As the city crumbles I see that there’s nothing left behind |
| As we lay here together I feel your heart beat with mine |
| With time standing still, here is where we’ve always been |
| Well there goes the world and we’re right in the middle again |
| I said leave me here |
| I said leave me here |
| I said leave me here |
| I said leave me here with you |
| Hey you, where are we going from here? |
| Hey you, where are we going from here? |
| Hey you, where are we going? |
| Cuz there goes the world and I’m right in the middle with you |
| I’m right in the middle with you |
| I’m right in the middle with you |
| I’m right in the middle with you |
| I’m right in the middle with you |
посередине(перевод) |
| Что бы вы сделали, если бы мы проснулись, а весь мир исчез? |
| Ну, вы бы поверили, что со мной ваше место? |
| Что ж, мир идет, и мы прямо посередине |
| Там идет мир, и мы прямо посередине |
| Я сказал, оставь меня здесь |
| Я сказал, оставь меня здесь с тобой |
| Когда город рушится, я вижу, что ничего не осталось |
| Когда мы лежим здесь вместе, я чувствую, как твое сердце бьется вместе с моим |
| Когда время остановилось, вот где мы всегда были |
| Что ж, мир идет, и мы снова в середине |
| Я сказал, оставь меня здесь |
| Я сказал, оставь меня здесь |
| Я сказал, оставь меня здесь |
| Я сказал, оставь меня здесь с тобой |
| Эй, ты, куда мы идем отсюда? |
| Эй, ты, куда мы идем отсюда? |
| Эй ты, куда мы идем? |
| Потому что мир идет, а я с тобой прямо посередине |
| Я прямо посередине с тобой |
| Я прямо посередине с тобой |
| Я прямо посередине с тобой |
| Я прямо посередине с тобой |