Перевод текста песни Hell Just Ain't the Same - Theory Of A Deadman

Hell Just Ain't the Same (оригинал)

Well, I work all day and fight all night
With my girl who I treat right
Maybe just one day she'll go on and marry me
Well, the meals' ain't made and the dishes ain't done
Just a whole lot of hurtin' for everyone
Well, hell just ain't the same without you, babe
Well, hell just ain't the same without you, babe
Well, hell just ain't the same without you, babe

Ад другой (перевод)

Отлично, я пашу весь день и борюсь всю ночь
С моей девочкой, которую на руках ношу.
Возможно, однажды она-таки выйдет замуж за меня.
Э-э, еда не готова, посуда не помыта —
Столько страданий для всех!
Да, ад совсем другой без тебя, детка.
Да, ад совсем другой без тебя, детка.
Да, ад совсем другой без тебя, детка.