Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven (Little by Little), исполнителя - Theory Of A Deadman.
Дата выпуска: 31.03.2008
Язык песни: Английский
Heaven (Little by Little)(оригинал) | Небеса (Постепенно)(перевод на русский) |
Now don't you be afraid | Теперь ты не будешь бояться, |
We can always talk about | Мы можем все время говорить об этом. |
No need to medicate | Не нужно никаких лекарств, |
Cause I know you're strong without it | Потому что я знаю, ты справишься без них. |
You got me through the days | Через несколько дней я буду у тебя. |
When I thought I couldn't face it | Когда-то я думал, что не смогу смело встретить это. |
Let me count the ways | Позволь мне просчитать все способы.... |
The love we have you can't replace it | Любовь, что у нас есть, ни на что не променять, |
Just hold on, I'm not that strong | Только держись, я не так уж силен... |
- | - |
There's a little piece of heaven | Есть маленький кусочек небес, |
Right here where you are | Прямо здесь, где ты... |
The fact that you keep trying | Факт, что ты не бросаешь попытки, - |
Is what sets you apart. | Вот что отделяет тебя... |
Help me find the reason | Помоги мне найти причину, |
And I'll help you find the way | И я помогу тебе найти путь |
To get rid of all your pain | Избавиться от всей твоей боли, |
Little by little, day by day | Постепенно, день за днём... |
- | - |
Now, you're far away | Теперь, ты далеко. |
And I'm alone to cry about it | Я остался один, и все, что мне осталось, так это кричать об этом. |
It's not a better place, | Это не лучшее место на случай, |
When you die and leave me here to say | Если ты умрешь и оставишь меня здесь, чтобы сказать: |
- | - |
Hold on, I was never that strong | Держись, я никогда не была сильной.... |
- | - |
There's a little piece of heaven | Есть маленький кусочек небес, |
Right here where you are | Прямо здесь, где ты... |
The fact that you keep trying | Факт, что ты не бросаешь попытки, - |
Is what sets you apart. | Вот что отделяет тебя... |
Help me find the reason | Помоги мне найти причину, |
And I'll help you find the way | И я помогу тебе найти путь |
To get rid of all your pain | Избавиться от всей твоей боли, |
Little by little, day by day | Постепенно, день за днём... |
- | - |
You'll get stronger | Ты станешь более сильной. |
If you need me, I'm not far away | Если я тебе понадоблюсь, я буду поблизости. |
So, just hold on | Так что, просто держись, |
I'll help you find a way | Я помогу тебе найти путь, |
I'll help you find the way | Я помогу тебе найти путь! |
- | - |
There's a little piece of heaven | Есть маленький кусочек небес, |
Right here where you are | Прямо здесь, где ты... |
The fact that you keep trying | Факт, что ты не бросаешь попытки, - |
Is what sets you apart. | Вот что отделяет тебя... |
Help me find the reason | Помоги мне найти причину, |
And I'll help you find the way | И я помогу тебе найти путь |
To get rid of all your pain | Избавиться от всей твоей боли, |
Little by little, day by day | Постепенно, день за днём... |
- | - |
Little by little, day by day | Постепенно, день за днём.... |
- | - |
Heaven (Little by Little)(оригинал) |
Heaven |
Now don"t you be afraid |
We can always talk about |
No need to medicate |
Cause I know you"re strong without it You got me through the days |
When I thought I couldn"t face it Let me count the ways |
The love we have you can"t replace it Just hold on, I"m not that strong |
There"s a little piece of heaven |
Right here where you are |
The fact that you keep trying |
Is what sets you apart. |
Help me find the reason |
And I"ll help you find the way |
To get rid of all your pain |
Little by little, day by day |
Now, you"re far away |
And I"m alone to cry about it It"s not a better place, |
When you die and leave me here to say |
Hold on, I was never that strong |
There"s a little piece of heaven |
Right here where you are |
The fact that you keep trying |
Is what sets you apart. |
Help me find the reason |
And I"ll help you find the way |
To get rid of all your pain |
Little by little, day by day |
You"ll get stronger |
If you need me, I"m not far away |
So, just hold on |
I"ll help you find a way |
I"ll help you find the way |
There"s a little piece of heaven |
Rig |
ht here where you are |
The fact that you keep trying |
Is what sets you apart. |
Help me find the reason |
And I"ll help you find the way |
To get rid of all your pain |
Little by little, day by day |
Little by little, day by day |
Небеса (Понемногу)(перевод) |
Небеса |
Теперь не бойся |
Мы всегда можем поговорить о |
Нет необходимости принимать лекарства |
Потому что я знаю, что ты силен и без этого Ты провел меня через дни |
Когда я думал, что не могу с этим столкнуться, позволь мне сосчитать пути |
Любовь у нас есть, ты не можешь заменить ее Просто держись, я не настолько силен |
Есть маленький кусочек рая |
Прямо здесь, где вы находитесь |
Тот факт, что вы продолжаете пытаться |
Это то, что отличает вас от других. |
Помогите найти причину |
И я помогу тебе найти путь |
Чтобы избавиться от всей вашей боли |
Понемногу, день за днем |
Теперь ты далеко |
И я один, чтобы плакать об этом. Это не лучшее место, |
Когда ты умрешь и оставишь меня здесь, чтобы сказать |
Подожди, я никогда не был таким сильным |
Есть маленький кусочек рая |
Прямо здесь, где вы находитесь |
Тот факт, что вы продолжаете пытаться |
Это то, что отличает вас от других. |
Помогите найти причину |
И я помогу тебе найти путь |
Чтобы избавиться от всей вашей боли |
Понемногу, день за днем |
Вы станете сильнее |
Если я тебе понадоблюсь, я недалеко |
Итак, просто держись |
Я помогу тебе найти способ |
Я помогу тебе найти путь |
Есть маленький кусочек рая |
буровая установка |
ht здесь, где вы находитесь |
Тот факт, что вы продолжаете пытаться |
Это то, что отличает вас от других. |
Помогите найти причину |
И я помогу тебе найти путь |
Чтобы избавиться от всей вашей боли |
Понемногу, день за днем |
Понемногу, день за днем |