Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hating Hollywood, исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 27.03.2005
Язык песни: Английский
Hating Hollywood(оригинал) | Ненавижу Голливуд(перевод на русский) |
| What's the worst that | Что есть самое худшее, |
| Could happen to me? | Что могло бы случиться со мной? |
| They could say that | Мне могут сказать, я все это выдумал, |
| It's all in my head, | Но как насчет правды |
| Well, how about the truth | Вместо бесполезной лжи? |
| Instead of worthless lies? | Не пытайтесь удержать меня здесь, |
| Don't try to make me stay | Вы думаете, что вы |
| You think you got a foot in the door | Одной ногой на пути к успеху, |
| But you got a foot in the grave! | Но вы одной ногой в могиле! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (I'm hating Hollywood) | |
| I was wasting away | Я зря тратил время |
| Just waiting for the phone to ring, | В ожидании телефонных звонков, |
| (I'm hating Hollywood) | |
| So I became a car chase | И я стал гоночной машиной, |
| Stunt with a suicide ending... | Выполнил трюк и разбился насмерть... |
| - | - |
| They say we're better off, | Они говорят: "Мы в выигрыше, успокойся, |
| Leave it alone, | Ведь когда придет время подвести итоги, |
| Cause when all is said and done | Кто придаст значение твоей песне?" |
| Who would consider the song? | Но вы не сомневайтесь, я не упущу |
| But you bet I won't lose this chance | Свой шанс подготовиться к побегу, |
| To be ready to go, | Не пытайтесь удержать меня здесь, |
| Don't try to make me stay, | Вы думаете, что вы |
| You think you got a foot in the door | Одной ногой на пути к успеху, |
| But you got a foot in the grave! | Но вы одной ногой в могиле! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'm hating Hollywood! | Я ненавижу Голливуд! |
| - | - |
Hating Hollywood(оригинал) |
| What’s the worst that could happen to me? |
| They could say that it’s all in my head |
| Well how 'bout the truth instead of worthless lies? |
| Don’t try to make me stay |
| You think you got a foot in the door but you got a foot in the grave |
| (I'm hating Hollywood) |
| I was wasting away just waiting for the phone to ring |
| (I'm hating Hollywood) |
| So I became a car chase star with a suicide ending |
| They say we’re better off, leave it alone |
| Cuz when all is said and done who would consider the song? |
| But you bet i won’t lose this chance to be ready to go |
| Don’t try to make me stay |
| You think you got a foot in the door but you got a foot in the grave |
| (I'm hating Hollywood) |
| I was wasting away just waiting for the phone to ring |
| (I'm hating Hollywood) |
| So I became a car chase star with a suicide ending |
| (I'm hating Hollywood) |
| Well I’m hating Hollywood |
| Well I’m hating Hollywood |
| Well I’m hating Hollywood |
| Well I’m hating Hollywood |
| I was wasting away just waiting for the phone to ring |
| (I'm hating Hollywood) |
| So I became a car chase star with a suicide ending |
| Well I was wasting away just waiting for the phone to ring |
| (I'm hating Hollywood) |
| So I became a car chase star with a suicide ending |
| (I'm hating Hollywood) |
| I’m hating Hollywood |
| I’m hating Hollywood |
| I’m hating Hollywood |
Ненависть к Голливуду(перевод) |
| Что самое худшее, что может случиться со мной? |
| Они могли бы сказать, что это все в моей голове |
| А как насчет правды вместо бесполезной лжи? |
| Не пытайся заставить меня остаться |
| Вы думаете, что у вас есть нога в двери, но у вас есть нога в могиле |
| (Я ненавижу Голливуд) |
| Я чахнул, просто ожидая звонка телефона |
| (Я ненавижу Голливуд) |
| Так что я стал звездой автомобильных погонь с самоубийственным финалом. |
| Они говорят, что нам лучше, оставь это в покое |
| Потому что, когда все сказано и сделано, кто будет рассматривать песню? |
| Но держу пари, я не упущу этот шанс быть готовым к работе |
| Не пытайся заставить меня остаться |
| Вы думаете, что у вас есть нога в двери, но у вас есть нога в могиле |
| (Я ненавижу Голливуд) |
| Я чахнул, просто ожидая звонка телефона |
| (Я ненавижу Голливуд) |
| Так что я стал звездой автомобильных погонь с самоубийственным финалом. |
| (Я ненавижу Голливуд) |
| Ну, я ненавижу Голливуд |
| Ну, я ненавижу Голливуд |
| Ну, я ненавижу Голливуд |
| Ну, я ненавижу Голливуд |
| Я чахнул, просто ожидая звонка телефона |
| (Я ненавижу Голливуд) |
| Так что я стал звездой автомобильных погонь с самоубийственным финалом. |
| Ну, я чахнул, просто ожидая, когда зазвонит телефон |
| (Я ненавижу Голливуд) |
| Так что я стал звездой автомобильных погонь с самоубийственным финалом. |
| (Я ненавижу Голливуд) |
| Я ненавижу Голливуд |
| Я ненавижу Голливуд |
| Я ненавижу Голливуд |