Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Great Pretender, исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 31.03.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Great Pretender(оригинал) | Великая притворщица(перевод на русский) |
| Everybody has an imperfection | Никто не идеален, |
| She is picture perfect to me | Но она для меня — идеал, |
| At first she has | Поначалу у нее |
| The sweetest intentions, | Милейшие намерения, |
| Now are you gonna believe? | Так поверишь ли ты ей? |
| She's always had a secret to tell | У нее всегда был какой-то секрет, |
| But why'd she keep a secret from me? | Но с чего бы ей что-то скрывать от меня? |
| Everybody likes to feel the infection, | Всем нравится поддаваться заражению, |
| But are you ready to bleed? | Но все ли готовы к потере крови? |
| - | - |
| And my world is alive | Мой мир полон жизни |
| (She gets her trouble from me) | ... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She is a great pretender, | Она великая притворщица, |
| She wanted me to believe, | Она хотела, чтобы я ей верил, |
| She is a great pretender, | Она великая притворщица, |
| So don't believe what you see. | Так что не верь своим глазам. |
| - | - |
| My baby is feeling so insecure now | Теперь моя детка так беззащитна, |
| She's got no reason to be | Она не видит смысла жить, |
| I want to touch, | Я хочу прикоснуться к ней, |
| I want to taste her body | Попробовать ее на вкус, |
| Oh no, she's got no use for me. | Но нет, я ей совсем не нужен. |
| Uneasy in the way that I want it, | Ей беспокойно от моих желаний, |
| She gets herself what she needs, | Но она получает то, что ей надо, |
| Everybody is so sick of the silence | Для всех уже невыносима тишина, |
| So are you ready to scream? | Так все ли готовы кричать? |
| - | - |
| And my world is alive | Мой мир полон жизни |
| (She gets her trouble from me) | ... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Open up your eyes, I open up my eyes... | Открой глаза, и я открываю глаза... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| She is a great pretender... | Она великая притворщица... |
| - | - |
Great Pretender(оригинал) |
| Everybody has an imperfection |
| She is picture perfect to me |
| At first she has the sweetest intentions |
| Now are you gonna believe |
| She’s always had a secret to tell |
| But why she keep a secret from me |
| Everybody likes to feel the infection |
| But are you ready to bleed |
| And my world is alive (She gets her trouble from me) |
| She is a great pretender |
| She wanted me to believe |
| She is a great pretender |
| So don’t believe what you see |
| My baby is feeling so insecure now |
| She’s got no reason to be |
| I want to touch, I want to taste her body |
| Oh no, she’s got no use for me |
| Uneasy in the way that I want it |
| She get herself what she needs |
| Everybody is so sick of the silence |
| So are you ready to scream |
| And my world is alive (She gets her trouble from me) |
| She is a great pretender |
| She wanted me to believe |
| She is a great pretender |
| So don’t believe what you see |
| Open up your eyes |
| Open up my eyes |
| She is a great pretender |
| She wanted me to believe |
| She is a great pretender |
| So don’t believe what you see |
| She is a great pretender |
| She is a great pretender |
Великий Притворщик(перевод) |
| У каждого есть несовершенство |
| Она идеальна для меня |
| Сначала у нее самые сладкие намерения |
| Теперь ты поверишь |
| У нее всегда был секрет, чтобы рассказать |
| Но почему она хранит от меня секрет |
| Всем нравится чувствовать инфекцию |
| Но готовы ли вы истекать кровью |
| И мой мир живой (Она получает свои проблемы от меня) |
| Она великая притворщица |
| Она хотела, чтобы я поверил |
| Она великая притворщица |
| Так что не верьте тому, что видите |
| Мой ребенок сейчас чувствует себя так неуверенно |
| У нее нет причин быть |
| Я хочу прикоснуться, я хочу попробовать ее тело |
| О нет, она бесполезна для меня |
| Непросто так, как я этого хочу |
| Она получает то, что ей нужно |
| Все так устали от тишины |
| Итак, вы готовы кричать |
| И мой мир живой (Она получает свои проблемы от меня) |
| Она великая притворщица |
| Она хотела, чтобы я поверил |
| Она великая притворщица |
| Так что не верьте тому, что видите |
| Откройте глаза |
| Открой мне глаза |
| Она великая притворщица |
| Она хотела, чтобы я поверил |
| Она великая притворщица |
| Так что не верьте тому, что видите |
| Она великая притворщица |
| Она великая притворщица |