Перевод текста песни Great Pretender - Theory Of A Deadman

Great Pretender - Theory Of A Deadman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Great Pretender, исполнителя - Theory Of A Deadman.
Дата выпуска: 31.03.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Great Pretender

(оригинал)

Великая притворщица

(перевод на русский)
Everybody has an imperfectionНикто не идеален,
She is picture perfect to meНо она для меня — идеал,
At first she hasПоначалу у нее
The sweetest intentions,Милейшие намерения,
Now are you gonna believe?Так поверишь ли ты ей?
She's always had a secret to tellУ нее всегда был какой-то секрет,
But why'd she keep a secret from me?Но с чего бы ей что-то скрывать от меня?
Everybody likes to feel the infection,Всем нравится поддаваться заражению,
But are you ready to bleed?Но все ли готовы к потере крови?
--
And my world is aliveМой мир полон жизни
(She gets her trouble from me)...
--
[Chorus:][Припев:]
She is a great pretender,Она великая притворщица,
She wanted me to believe,Она хотела, чтобы я ей верил,
She is a great pretender,Она великая притворщица,
So don't believe what you see.Так что не верь своим глазам.
--
My baby is feeling so insecure nowТеперь моя детка так беззащитна,
She's got no reason to beОна не видит смысла жить,
I want to touch,Я хочу прикоснуться к ней,
I want to taste her bodyПопробовать ее на вкус,
Oh no, she's got no use for me.Но нет, я ей совсем не нужен.
Uneasy in the way that I want it,Ей беспокойно от моих желаний,
She gets herself what she needs,Но она получает то, что ей надо,
Everybody is so sick of the silenceДля всех уже невыносима тишина,
So are you ready to scream?Так все ли готовы кричать?
--
And my world is aliveМой мир полон жизни
(She gets her trouble from me)...
--
[Chorus][Припев]
--
Open up your eyes, I open up my eyes...Открой глаза, и я открываю глаза...
--
[Chorus][Припев]
--
She is a great pretender...Она великая притворщица...
--

Great Pretender

(оригинал)
Everybody has an imperfection
She is picture perfect to me
At first she has the sweetest intentions
Now are you gonna believe
She’s always had a secret to tell
But why she keep a secret from me
Everybody likes to feel the infection
But are you ready to bleed
And my world is alive (She gets her trouble from me)
She is a great pretender
She wanted me to believe
She is a great pretender
So don’t believe what you see
My baby is feeling so insecure now
She’s got no reason to be
I want to touch, I want to taste her body
Oh no, she’s got no use for me
Uneasy in the way that I want it
She get herself what she needs
Everybody is so sick of the silence
So are you ready to scream
And my world is alive (She gets her trouble from me)
She is a great pretender
She wanted me to believe
She is a great pretender
So don’t believe what you see
Open up your eyes
Open up my eyes
She is a great pretender
She wanted me to believe
She is a great pretender
So don’t believe what you see
She is a great pretender
She is a great pretender

Великий Притворщик

(перевод)
У каждого есть несовершенство
Она идеальна для меня
Сначала у нее самые сладкие намерения
Теперь ты поверишь
У нее всегда был секрет, чтобы рассказать
Но почему она хранит от меня секрет
Всем нравится чувствовать инфекцию
Но готовы ли вы истекать кровью
И мой мир живой (Она получает свои проблемы от меня)
Она великая притворщица
Она хотела, чтобы я поверил
Она великая притворщица
Так что не верьте тому, что видите
Мой ребенок сейчас чувствует себя так неуверенно
У нее нет причин быть
Я хочу прикоснуться, я хочу попробовать ее тело
О нет, она бесполезна для меня
Непросто так, как я этого хочу
Она получает то, что ей нужно
Все так устали от тишины
Итак, вы готовы кричать
И мой мир живой (Она получает свои проблемы от меня)
Она великая притворщица
Она хотела, чтобы я поверил
Она великая притворщица
Так что не верьте тому, что видите
Откройте глаза
Открой мне глаза
Она великая притворщица
Она хотела, чтобы я поверил
Она великая притворщица
Так что не верьте тому, что видите
Она великая притворщица
Она великая притворщица
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angel 2014
All or Nothing 2008
World War Me 2014
Rx (Medicate) 2017
Panic Room 2014
Say Goodbye 2005
Santa Monica 2005
Bad Girlfriend 2008
History of Violence 2020
World Keeps Spinning 2020
By the Way 2008
Out of My Head 2011
Better Off 2005
Bitch Came Back 2011
Does It Really Matter 2011
Not Meant to Be 2008
Straight Jacket 2017
Misery of Mankind 2014
Savages ft. Alice Cooper 2014
Head Above Water 2011

Тексты песен исполнителя: Theory Of A Deadman