Перевод текста песни Glass Jaw - Theory Of A Deadman

Glass Jaw (оригинал)

Swinging fast, you attack, slow down my defense
All a blur, I was sure this is how it ends
Hit the mat on my back, that was it for me
Stinging sweat, out of breath, begging for relief
Wish I knew you were through, I’d protect myself
But now I’m down, bleeding out, begging for the bell
You bob and weave, lie and cheat to get me in the ring
In defeat I can see clearly everything
You hit me in the glass jaw
I never saw the hit at all
You hit me in the glass jaw
Whoa, whoa
You smashed me in a million pieces
I’m broken and beaten, please just leave me alone
You smashed me in a million pieces
I know you don’t mean this, please just leave me alone
I’m shattered
You’d never put me back together
I’m shattered
You’d never gonna get me back
What you did could’ve been the very best for me
But instead in the end it was the worst thing
You could see I was weak, yeah, I should have known
But I was wrong, you were gone, now I’m all alone
You hit me in the glass jaw
I never saw the hit at all
You hit me in the glass jaw
Whoa, whoa
You smashed me in a million pieces
I’m broken and beaten, please just leave me alone
You smashed me in a million pieces
I know you don’t mean this, please just leave me alone
I’m shattered
You’d never put me back together
I’m shattered
You’d never gonna get me back
Love was not my friend
Knocked me down again
The battle’s done, bell is rung, yeah, you beat me good
I could probably hug it out like a fighter should
But instead I use my head and I walk away
So in the end I can stand to fight another day
You smashed me in a million pieces
I’m broken and beaten, please just leave me alone
You smashed me in a million pieces
You know I don’t need this, please just leave me
You smashed me in a million pieces
I’m broken and beaten, please just leave me alone
You smashed me in a million pieces
I know you don’t need this, please just leave me alone
I’m shattered
You’d never put me back together
I’m shattered
You’d never gonna get me back
I’m shattered
You’d never put me back together
I’m shattered
You’d never gonna get me back

Стеклянная челюсть (перевод)

Размахивая быстро, ты атакуешь, замедляешь мою защиту
Все размыто, я был уверен, что так все и заканчивается
Ударь коврик по спине, это было для меня.
Жгучий пот, запыхался, молю об облегчении
Хотел бы я знать, что ты закончил, я бы защитил себя
Но теперь я упал, истекаю кровью, прошу звонка
Вы качаетесь и плетете, лжете и жульничаете, чтобы вывести меня на ринг
В поражении я все ясно вижу
Ты ударил меня по стеклянной челюсти
Я никогда не видел удара вообще
Ты ударил меня по стеклянной челюсти
ВОУ ВОУ
Ты разбил меня на миллион кусочков
Я сломлен и избит, пожалуйста, просто оставьте меня в покое
Ты разбил меня на миллион кусочков
Я знаю, что ты не это имеешь в виду, пожалуйста, просто оставь меня в покое
я разбит
Ты бы никогда не вернул меня вместе
я разбит
Ты никогда не вернешь меня
То, что ты сделал, могло быть самым лучшим для меня.
Но вместо этого в конце концов это было худшее
Вы могли видеть, что я был слаб, да, я должен был знать
Но я ошибался, тебя не было, теперь я совсем один
Ты ударил меня по стеклянной челюсти
Я никогда не видел удара вообще
Ты ударил меня по стеклянной челюсти
ВОУ ВОУ
Ты разбил меня на миллион кусочков
Я сломлен и избит, пожалуйста, просто оставьте меня в покое
Ты разбил меня на миллион кусочков
Я знаю, что ты не это имеешь в виду, пожалуйста, просто оставь меня в покое
я разбит
Ты бы никогда не вернул меня вместе
я разбит
Ты никогда не вернешь меня
Любовь не была моим другом
Сбил меня снова
Битва окончена, прозвенел звонок, да, ты хорошо меня побил
Я, наверное, мог бы обнять его, как должен боец
Но вместо этого я использую свою голову и ухожу
Так что, в конце концов, я могу выдержать бой в другой день
Ты разбил меня на миллион кусочков
Я сломлен и избит, пожалуйста, просто оставьте меня в покое
Ты разбил меня на миллион кусочков
Ты знаешь, что мне это не нужно, пожалуйста, просто оставь меня.
Ты разбил меня на миллион кусочков
Я сломлен и избит, пожалуйста, просто оставьте меня в покое
Ты разбил меня на миллион кусочков
Я знаю, что тебе это не нужно, пожалуйста, просто оставь меня в покое
я разбит
Ты бы никогда не вернул меня вместе
я разбит
Ты никогда не вернешь меня
я разбит
Ты бы никогда не вернул меня вместе
я разбит
Ты никогда не вернешь меня