Перевод текста песни End of the Summer - Theory Of A Deadman

End of the Summer (оригинал)

Here we are, at the end
Say goodbye to all of your friends
Here we go watching the sun go 'round
Sitting on a rooftop, making time stop
I never wanna come back down
I never wanna come down

It's the end of the summer. It's the end of it all
Those days are gone, it's over now, we're moving on
It's the end of the summer, but we'll see it all again
So hold onto this moment till then,
It's the end of the summer

Here we stand, in the middle of an empty street
Tell me where you wanna go,
I'll tell you "that's where I wanna be"

Say goodbye to the warm breeze.
We could be almost anywhere.
I'll miss you, 'till the next time,
I hope I see you there.
I hope I see you back here

It's the end of the summer, it's the end of it all
Those days are gone, it's over now, we're moving on
It's the end of the summer, but we'll see it all again
So hold onto this moment till then,
It's the end of the summer
End of the summer

Ride's almost over, it's getting colder
Take one last look before it passes by
Before it passes you by

It's the end of the summer it's the end of it all
Those days are gone, it's over now, we're movin on
It's the end of the summer,
But we'll see it all again
So hold onto this moment 'till then

It's the end of the summer it's the end of it all
Those days are gone, it's over now, we're movin on
It's the end of the summer,
But we'll see it all again
So hold onto this moment 'till then
It's the end of the summer
It's the end of the summer

Конец лета (перевод)

Вот и конец...
Попрощайся со своими друзьями.
Мы наблюдаем за движением солнца,
Сидя на крыше, замедляя время.
Я не хочу уходить отсюда,
Я не хочу уходить...

Это конец лета, время быстро пролетело.
Те дни ушли, они закончились, но жизнь продолжается.
Это конец лета, но мы увидим всё это вновь,
Так держись же за этот момент до следующего раза.
Это конец лета.

И вот мы стоим посреди пустой улицы.
Скажи мне, куда ты хочешь пойти,
И я скажу тебе, что мечтаю там побывать.

Попрощайся с теплым бризом,
Мы могли бы оказаться где угодно.
Я буду скучать по тебе до следующей встречи,
И я надеюсь, что снова увижу тебя,
Я надеюсь, что увижу тебя здесь...

Это конец лета, время быстро пролетело.
Те дни ушли, они закончились, но жизнь продолжается.
Это конец лета, но мы увидим всё это вновь,
Так держись же за этот момент до следующего раза.
Это конец лета,
Конец лета.

Наш путь заканчивается, становится прохладнее.
Взгляни же в последний раз, пока это не прошло,
Пока это не прошло мимо тебя.

Это конец лета, время быстро пролетело,
Те дни ушли, они закончились, но жизнь продолжается.
Это конец лета,
Но мы увидим всё это вновь,
Так держись же за этот момент до следующего раза.

Это конец лета, время быстро пролетело,
Те дни ушли, они закончились, но жизнь продолжается.
Это конец лета,
Но мы увидим всё это вновь,
Так держись же за этот момент до следующего раза.
Это конец лета.
Конец лета.