Перевод текста песни Easy to Love You - Theory Of A Deadman

Easy to Love You (оригинал)

I remember all the summer days drinking wine in the Sunshine
I hope it never leaves
And I remember all the summer nights staring at you in the moonlight
I hope you never leave 'cause
Baby you're so good to me
You have all that I ever need.

[Chorus:]
It's easy to love you
So easy to love you
You know it's true
The best part of being with you is to know you're with me
It's not so hard to say
It's easy to love you

I remember all those winter days frozen in the cold tryin' to get you home
Should I be moving in?
We can be together then
Remember spending all those winter nights stayin' inside by a warm fire
Ya you gotta know: I can never let you go
You and I have the rest of our life to say:

[Chorus]

Can anybody else see it?
Oh, can anybody else see what I do?
Can anybody else feel it?
Oh, can anybody else feel the way I do?
Now I'm with you

Hard to forget all the moments when
We'd be sitting there hoping it would never end
'Cause this is meant to be
Baby, will you marry me?

[Chorus]

You and me will be together
I know our love will last forever
You and me will be together
I know our love will last forever
You know it's true
The best part of being with you
You're easy to love

Любить тебя легко (перевод)

Я помню все те летние дни, как мы пили вино во Флориде,
Тогда я надеялся, что это никогда не кончится.
Я помню те летние ночи, когда я смотрел на тебя в свете луны,
Надеясь, что ты никогда не покинешь меня,
Потому что ты так добра ко мне, малышка...
Ты для меня — идеал.

[Припев:]
Любить тебя легко...
Любить тебя легко...
И ты знаешь это.
Лучшая часть того, что я с тобой — мысль о том, что ты со мной.
И совсем нетрудно сказать:
"Любить тебя легко"

Я помню все те зимние дни, дрожь на морозе, я доводил тебя до дома.
Должен ли я был заходить?
Мы можем быть вместе...
Помню эти зимние ночи, когда мы оставались возле уютного камина.
Я хочу, чтобы ты знала... Я никогда тебя не отпущу.
У нас с тобой еще впереди целая жизнь, чтобы говорить это:

[Припев]

Кто-то еще может это увидеть?
О, кто-то еще может увидеть, что я делаю?
Кто-то еще может почувствовать это?
О, кто-то еще может почувствовать то же, что и я?
Теперь я с тобой...

Трудно забыть все эти моменты,
Когда мы мечтали, чтобы все это никогда не заканчивалось...
Потому что все складывается так, как должно, и...
Малышка, ты выйдешь за меня?

[Припев]

Ты и я, мы будем вместе,
Знаю, наша любовь будет вечной.
Ты и я, мы будем вместе,
Знаю, наша любовь будет вечной...
Ты знаешь, что это правда...
Лучшая часть жизни с тобой — это то,
Что тебя любить так легко...