Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confession, исполнителя - Theory Of A Deadman. Дата выпуска: 08.09.2002
Язык песни: Английский
Confession(оригинал) | Признание(перевод на русский) |
| Felt like the earth was alive, | Я чувствовал, что мир полон жизни |
| Felt like a life worth living, | И что этой жизнью стоит жить, |
| Too bad that knife in my back | Как жаль, что она воткнула мне в спину |
| Was so heavy. | Такой массивный нож. |
| And now the bitch is gone | Теперь эта сволочь ушла, |
| But still the knife remains, | Но нож по-прежнему во мне, |
| So glad she's | Я так рад, что она уже |
| Packed and gone already! | Собрала вещи и свалила! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well it's like | Кажется, жизнь после смерти - |
| Life after death is life after you, | Это жизнь после тебя, |
| Half of all of this | У меня осталась лишь половина всего, |
| Is gonna have to do, | И придется смириться, |
| Is gonna have to do... | Придется смириться... |
| - | - |
| This time the choice was mine, | В этот раз выбор был за мной, |
| This time I just won't give in, | В этот раз я просто не сдамся, |
| Too bad that knife in my back | Как жаль, что она воткнула мне в спину |
| Was so heavy. | Такой массивный нож. |
| And now the picture's gone | Теперь картину сняли, |
| But still the dust remains, | Но квадрат пыли остался на стене, |
| I hope she's missing me already... | Надеюсь, она по мне уже скучает... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I hope she's missing me already... | Надеюсь, она по мне уже скучает... |
| - | - |
Confession(оригинал) |
| Felt like the earth was alive |
| Felt like a life worth living |
| Too bad that knife in my back was so heavy |
| And now the bitch is gone, but still the knife remains |
| So glad she’s packed and gone already |
| Well it’s like… |
| Life after death is life after you |
| Half of all of this is gonna have to do |
| Is gonna have to do |
| This time the cohice was mine |
| This time I just won’t give in |
| Too bad that knife in my back was so heavy |
| And now the picture’s gone, but still the dust remains |
| I hope she’s missing me already |
| Well it’s like… |
| Life after death is life after you |
| Half of all of this is gonna have to do |
| Life after this is life after you |
| Half of all of this is gonna have to do |
| Is gonna have to do |
| Well it’s like… |
| Life after death is life after you |
| Half of all of this is gonna have to do |
| Life after this is life after you |
| Half of all of this is gonna have to do |
| Is gonna have to do |
| Half of all of this is gonna have to do |
| Is gonna have to do |
| I hope she’s missing me already |
Признание(перевод) |
| Чувствовалось, что земля жива |
| Почувствовал, что стоит жить |
| Жаль, что нож в моей спине был таким тяжелым |
| А теперь сука ушла, а нож остался |
| Так рада, что она уже собралась и ушла |
| Ну это как… |
| Жизнь после смерти – это жизнь после вас |
| Половину всего этого придется делать |
| Придется делать |
| На этот раз кохис был моим |
| На этот раз я просто не сдамся |
| Жаль, что нож в моей спине был таким тяжелым |
| А теперь картинки нет, а пыль осталась |
| Я надеюсь, что она уже скучает по мне |
| Ну это как… |
| Жизнь после смерти – это жизнь после вас |
| Половину всего этого придется делать |
| Жизнь после этого - это жизнь после тебя |
| Половину всего этого придется делать |
| Придется делать |
| Ну это как… |
| Жизнь после смерти – это жизнь после вас |
| Половину всего этого придется делать |
| Жизнь после этого - это жизнь после тебя |
| Половину всего этого придется делать |
| Придется делать |
| Половину всего этого придется делать |
| Придется делать |
| Я надеюсь, что она уже скучает по мне |