Перевод текста песни The Waltz of the Hare and the Hound - Thea Gilmore

The Waltz of the Hare and the Hound (оригинал)

It starts with a D-Minor chord
Head as the stone, heart as the sword
And the colour-blind cynic will always
Be singing the blues
I am not easily bruised
But the right kind of wrong will make me break like bad news
And I cashed out my days in purgatory
To spend time with you
Take your partner by the hand
Spin the coin around
Just where will the black ball land
In the waltz of the hare and the hound
There’s a car fire on Union Street
Smoking mementos have sequinned our feet
As we spin past the newsracks and the fake whores
To where the river begins
They’ll raise a plaque in our name
To honour the old tune we all play again
The band have gone home but the lovers
They sing and they sing
Take your partner by the hand
Spin the coin around
Just where will the black ball land
In the waltz of the hare and the hound
It ends with the sound of regret
A whole lot of mess and a tired epithet
Rosary beads and a headline
To keep the children amused
This one is scared to be found
This one’s blood-hungry with nose to the ground
And the ink drips, the time shifts
And I figure which one to choose
Take your partner by the hand
Spin the coin around
Just where will the black ball land
In the waltz of the hare and the hound

Вальс Зайца и Собаки (перевод)

Он начинается с аккорда ре минор.
Голова как камень, сердце как меч
И дальтоник-циник всегда будет
Пойте блюз
меня не так легко ранить
Но правильный вид неправильного заставит меня сломаться, как плохие новости
И я обналичил свои дни в чистилище
Проводить с тобой время
Возьмите своего партнера за руку
Вращайте монету вокруг
Где же приземлится черный шар
В вальсе зайца и гончей
На Юнион-стрит горит машина
Курение сувениров украсило наши ноги блестками
Когда мы крутимся мимо газетных киосков и фальшивых шлюх
Туда, где начинается река
Они поднимут мемориальную доску от нашего имени
Чтобы почтить старую мелодию, мы снова играем
Группа ушла домой, но любовники
Они поют и поют
Возьмите своего партнера за руку
Вращайте монету вокруг
Где же приземлится черный шар
В вальсе зайца и гончей
Это заканчивается звуком сожаления
Полный бардак и усталый эпитет
Четки и заголовок
Чтобы развлечь детей
Этот боится быть найденным
Этот кровожадный с носом к земле
И чернила капают, время смещается
И я думаю, какой из них выбрать
Возьмите своего партнера за руку
Вращайте монету вокруг
Где же приземлится черный шар
В вальсе зайца и гончей