Перевод текста песни Spit and Shine - Thea Gilmore

Spit and Shine (оригинал)

There are ladders up the buildings
On the streets downtown
Sixteenth Century architecture
Gets the locals down
Eyes to the future
The Heritage Board
Puts your history in the lock up
Banks the interest offshore
Well it struck me that your reason
Sounded just like an admission
Come lie with me baby
We could start a new tradition
But a little bone of truth
Is at the heart of each denial
And the traders bring the corporation
Out in single-file
We could pack up the kids and just get the hell away
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
You’ll go forging your relations
With some partner overseas
And the sexy reshuffle
Will make you weak at the knees
And the cutest little bigot
Always gives those boys a laugh
You’ll find a Cheeto shaped like Jesus
And then they’ll want your autograph
We could pack up the kids and just get the hell away
From the mud on our feet and the games that they play
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
Raise that flag to fallen kings
To England oh England you sing
Shine shine shine the silver sea
The rats have learned to swim it seems to me
Work hard out in China
Learn to parlez with the natives
Those cheap Versace knock-offs
Darling aren’t they just the greatest
Send the children on the gap year
To travel the Far East
Then settle down into retirement
In a bargain pad in Greece
We could pack up the kids and just get the hell away
From the mud on our feet and the games that they play
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
I guess I’ll stay

Слюна и блеск (перевод)

В зданиях есть лестницы
На улицах в центре
Архитектура шестнадцатого века
Сбивает местных жителей
Взгляд в будущее
Совет по наследию
Помещает вашу историю в замок
Банки проценты оффшорные
Ну, меня поразило, что твоя причина
Звучит как признание
Пойдем со мной, детка
Мы могли бы начать новую традицию
Но немного правды
В основе каждого отрицания
И торговцы приносят корпорацию
В один файл
Мы могли бы собрать детей и просто убраться к черту
Но мне нравится плевать и сиять, так что, думаю, я останусь
Вы будете налаживать отношения
С каким-то партнером за границей
И сексуальная перестановка
Сделает вас слабыми в коленях
И самый милый маленький фанатик
Всегда заставляет этих мальчиков смеяться
Вы найдете Чито в форме Иисуса
И тогда они захотят ваш автограф
Мы могли бы собрать детей и просто убраться к черту
От грязи на ногах и игр, в которые они играют
Но мне нравится плевать и сиять, так что, думаю, я останусь
Поднимите этот флаг перед павшими королями
В Англию, о, Англия, ты поешь
Сияй, сияй, сияй, сияй, серебряное море.
Крысы научились плавать, мне кажется
Усердно работайте в Китае
Научитесь парлезить с туземцами
Эти дешевые подделки Versace
Дорогая, разве они не просто величайшие
Отправьте детей на учебный год
Путешествовать по Дальнему Востоку
Тогда успокойся на пенсии
В торговом центре в Греции
Мы могли бы собрать детей и просто убраться к черту
От грязи на ногах и игр, в которые они играют
Но мне нравится плевать и сиять, так что, думаю, я останусь
думаю, я останусь