Перевод текста песни Contessa - Thea Gilmore

Contessa (оригинал)

Contessa, Contessa, oh please leave your hat by the door
Well, I thought I told you, you couldn’t call round anymore
And outside in the street and the rains turning tricks on the day
Contessa, I’ve told you so why do you come anyway?
Well, ten years ago by the motorway bridge with a smile
And your red lacquer shoes, oh you lived inside me for a while
I had an old cow bone that I used to draw hearts in the dust
Oh, Contessa please tell me just what the hell happened to us
'Cause I’ve gone
Gone, run that road
I’ve gone
Gone, run that road
Run that road home
I was a scared little kid with a head full of hormones and holes
With one eye on atonement and a body already grown old
There you were with your secrets and your notebook of genuine lies
Saying «girl, its your party but you sure as Hell don’t wanna cry,
don’t wanna cry»
I’ve gone
Gone, run that road
I’ve gone
Gone, run that road
Run that road home
Yeah, run that road home
So I was the black sheep, yeah, I was the lone cavalier
But with a face like stone, oh Connie its lonely out here
I’ve taken some pills and I’ve played with the hand I was dealt
And you saved me that time but now I’ve learned to save myself
And I’ve gone
Gone, run that road
I’ve gone
Gone, run that road
Run that road home
Oh, run that road home
Yeah, run that, run that, run that, run that, road home
Yeah, run that road home

Графиня (перевод)

Графиня, графиня, о, пожалуйста, оставьте свою шляпу у двери
Ну, я думал, что сказал тебе, ты больше не можешь звонить
А снаружи на улице и дожди превращают день в трюки
Графиня, я же говорила вам, так почему же вы все равно пришли?
Ну, десять лет назад по автодорожному мосту с улыбкой
И твои красные лаковые туфли, о, ты жил во мне какое-то время
У меня была старая коровья кость, которую я использовал, чтобы рисовать сердца в пыли
О, графиня, пожалуйста, скажите мне, что, черт возьми, случилось с нами
Потому что я ушел
Ушел, беги по этой дороге
Я ушел
Ушел, беги по этой дороге
Беги по дороге домой
Я был напуганным маленьким ребенком с головой, полной гормонов и дыр
С одним взглядом на искупление и уже состарившимся телом
Там ты был со своими секретами и своей тетрадью подлинной лжи
Говоря: «Девочка, это твоя вечеринка, но ты, черт возьми, не хочешь плакать,
не хочу плакать»
Я ушел
Ушел, беги по этой дороге
Я ушел
Ушел, беги по этой дороге
Беги по дороге домой
Да, беги по дороге домой
Так что я был паршивой овцой, да, я был одиноким кавалером
Но с каменным лицом, о, Конни, здесь одиноко.
Я принял несколько таблеток и поиграл той рукой, которую мне выдали
И ты спас меня тогда, но теперь я научился спасать себя
И я ушел
Ушел, беги по этой дороге
Я ушел
Ушел, беги по этой дороге
Беги по дороге домой
О, беги по дороге домой
Да, беги, беги, беги, беги, дорога домой
Да, беги по дороге домой