Перевод текста песни Apparition #13 - Thea Gilmore

Apparition #13 (оригинал)

You have narrowed it down to pictures of memory
You have narrowed it down to dots on a screen
You have narrowed it down to the few or the many
You have narrowed it down 'till there’s no space between
You have narrowed it down to the heat or the fever
You have narrowed it down to opinion or blood
You have narrowed it down to belief or believer
You have narrowed it down to a drought or a flood
You are missing the mark, you are sitting alone
Saying it’s a long way to Berlin for some painted stone
It’s a long way to China where a boy once stood
And it’s a long way to Calvary for some nails and wood
You have narrowed it down to hate or be hated
You have narrowed it down, you have covered your eyes
You have narrowed it down to the line you created
You have narrowed it down so you don’t have to try
You are missing the mark, you are sitting alone
Saying it’s a long way to Berlin for some painted stone
It’s a long way to China where a boy once stood
And it’s a long way to Calvary for some nails and wood
And you have narrowed it down to the blinkers of reason
You have narrowed it down to the fingers of chance
You have narrowed it down to a soul for a season
You have narrowed it down to the fight or the dance
You have narrowed it down to the fight or the dance

(перевод)

Вы сузили его до картин памяти
Вы сузили его до точек на экране
Вы сузили его до нескольких или многих
Вы сузили его до тех пор, пока не осталось места между
Вы сузили его до жары или лихорадки
Вы сузили круг до мнения или крови
Вы сузили его до веры или верующего
Вы сузили круг до засухи или наводнения
Ты промахиваешься, ты сидишь один
Сказать, что до Берлина далеко за расписным камнем
Долгий путь до Китая, где когда-то стоял мальчик
И далеко до Голгофы за гвоздями и дровами
Вы сузили круг до ненависти или быть ненавидимым
Вы сузили его, вы закрыли глаза
Вы сузили его до созданной вами строки
Вы сузили его, поэтому вам не нужно пытаться
Ты промахиваешься, ты сидишь один
Сказать, что до Берлина далеко за расписным камнем
Долгий путь до Китая, где когда-то стоял мальчик
И далеко до Голгофы за гвоздями и дровами
И вы сузили его до шор разума
Вы сузили его до пальцев случая
Вы сузили его до души на сезон
Вы сузили круг до драки или танца
Вы сузили круг до драки или танца