Перевод текста песни One For The Bristol City - The Wurzels

One For The Bristol City (оригинал)

One for the Bristol City,
Two for the boys in red,
Three for the fans down Ashton Gate,
We’ll follow 'till we’re dead me boys,
Follow 'till we’re dead.
Down at Ashton Gate there’s Alan Dicks,
And the red red robins too,
And if they win or if they lose,
We’ll follow them through and through,
We’ll spend a bit of time on a Saturday,
Getting ready for anything,
Spend an hour or two in bloody grrt queue,
To get in the ground and sing…
One for the Bristol City,
Two for the boys in red,
Three for the fans down Ashton Gate,
We’ll follow 'till we’re dead me boys,
Follow 'till we’re dead.
They are the best from way down west,
And we think they are grand.
Now they’re in the groove,
Pretty soon they’ll prove the finest in the land.
They come on combine harvesters,
by bus, by train and car.
And in every ground you will hear the sound
As we shout «Ooh-arr ooh-arr».
One for the Bristol City,
Two for the boys in red,
Three for the fans down Ashton Gate,
We’ll follow 'till we’re dead me boys,
Follow 'till we’re dead.
(Everybody)
One for the Bristol City,
Two for the boys in red,
Three for the fans down Ashton Gate,
We’ll follow 'till we’re dead me boys,
Follow 'till we’re dead.
(Everybody now)
One for the Bristol City,
Two for the boys in red,
Three for the fans down Ashton Gate,
We’ll follow 'till we’re dead me boys,
Follow 'till we’re dead.

(перевод)

Один для Бристоль Сити,
Два для мальчиков в красном,
Три для болельщиков у Эштон Гейт,
Мы будем следовать за мной, пока мы не умрем, мальчики,
Следуйте, пока мы не умрем.
Внизу у Эштон-Гейт есть Алан Дикс,
И красные малиновки тоже,
И если они выиграют или если они проиграют,
Мы будем следовать за ними насквозь,
Мы проведем немного времени в субботу,
Готовясь ко всему,
Проведите час или два в кровавой очереди grrt,
Залезть в землю и петь…
Один для Бристоль Сити,
Два для мальчиков в красном,
Три для болельщиков у Эштон Гейт,
Мы будем следовать за мной, пока мы не умрем, мальчики,
Следуйте, пока мы не умрем.
Они лучшие с запада,
И мы думаем, что они великие.
Теперь они в пазу,
Довольно скоро они станут лучшими в стране.
Приезжают на комбайнах,
автобусом, поездом и автомобилем.
И на каждой земле вы услышите звук
Когда мы кричим «О-о-о-о-о».
Один для Бристоль Сити,
Два для мальчиков в красном,
Три для болельщиков у Эштон Гейт,
Мы будем следовать за мной, пока мы не умрем, мальчики,
Следуйте, пока мы не умрем.
(Все)
Один для Бристоль Сити,
Два для мальчиков в красном,
Три для болельщиков у Эштон Гейт,
Мы будем следовать за мной, пока мы не умрем, мальчики,
Следуйте, пока мы не умрем.
(Все сейчас)
Один для Бристоль Сити,
Два для мальчиков в красном,
Три для болельщиков у Эштон Гейт,
Мы будем следовать за мной, пока мы не умрем, мальчики,
Следуйте, пока мы не умрем.