| Down on the farm, I don’t need no alarm
| На ферме мне не нужна тревога
|
| I rise from me bed at five thirty
| Я встаю с постели в пять тридцать
|
| Around six o’clock I puts on me smock
| Около шести часов я надеваю халат
|
| I’m feeling like Burlington Bertie
| Я чувствую себя Берлингтоном Берти
|
| Out in the pen there’s a broody old hen
| В загоне есть задумчивая старая курица
|
| She gets as wild as a tiger
| Она становится такой же дикой, как тигр
|
| You try to touch her egg and she’ll bite off your leg
| Вы пытаетесь дотронуться до ее яйца, и она откусит вам ногу
|
| I feeds her on faggots and cider
| Я кормлю ее педиками и сидром
|
| (Come on now)
| (Давай сейчас)
|
| La la la la
| Ля ля ля ля
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| They call me farmer Bill’s cowman
| Они называют меня пастухом фермера Билла
|
| La la la la
| Ля ля ля ля
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| I’m proud to be farmer Bill’s cowman
| Я горжусь тем, что работаю пастухом фермера Билла
|
| (She were a proper little Rhode Island Red, she were)
| (Она была настоящей маленькой Красной Род-Айлендом, она была)
|
| I work very hard out in the yard
| Я очень много работаю во дворе
|
| Squelching around in the muck, sir
| Хлюпать в грязи, сэр
|
| A drink every night plays tricks with me sight
| Выпивка каждую ночь играет со мной злую шутку
|
| I can’t tell a drake from a duck, sir
| Я не могу отличить селезня от утки, сэр
|
| I felt such a fool, tried milking the bull
| Я чувствовал себя таким дураком, пытался доить быка
|
| He must have enjoyed it somehow, man
| Должно быть, ему это как-то понравилось, чувак
|
| Now every day at three, he comes and says, «I'm free!»
| Теперь каждый день в три он приходит и говорит: «Я свободен!»
|
| That’s why I’m farmer Bill’s cowman
| Вот почему я пастух фермера Билла.
|
| (All together)
| (Все вместе)
|
| La la la la
| Ля ля ля ля
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| They call me farmer Bill’s cowman
| Они называют меня пастухом фермера Билла
|
| La la la la
| Ля ля ля ля
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| I’m proud to be farmer Bill’s cowman
| Я горжусь тем, что работаю пастухом фермера Билла
|
| (I think he got his eye on I) | (Думаю, он положил глаз на меня) |
| Day after day, I labour away
| День за днем я работаю
|
| As work in the cowshed keeps piling
| Поскольку работа в коровнике продолжает накапливаться
|
| With shovel and stick, I lays it on thick
| Лопатой и палкой я кладу его на толстый
|
| In spite of the sight I keep smiling
| Несмотря на вид, я продолжаю улыбаться
|
| Love at first sight, I loved her all right
| Любовь с первого взгляда, я любил ее всю
|
| But she were engaged to the ploughman
| Но она была помолвлена с пахарем
|
| Now I’m her debonair Somerset millionaire
| Теперь я ее жизнерадостный миллионер из Сомерсета.
|
| I’m only farmer Bill’s cowman
| Я всего лишь пастух фермера Билла
|
| La la la la
| Ля ля ля ля
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| They call me farmer Bill’s cowman
| Они называют меня пастухом фермера Билла
|
| La la la lah
| Ла ла ла ла
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| I’m proud to be farmer Bill’s cowman
| Я горжусь тем, что работаю пастухом фермера Билла
|
| La la la la
| Ля ля ля ля
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| They call me farmer Bill’s cowman
| Они называют меня пастухом фермера Билла
|
| La la la lah
| Ла ла ла ла
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| I’m proud to be farmer Bill’s cowman
| Я горжусь тем, что работаю пастухом фермера Билла
|
| La la la la
| Ля ля ля ля
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| They call me farmer Bill’s cowman
| Они называют меня пастухом фермера Билла
|
| La la la lah
| Ла ла ла ла
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| I’m proud to be farmer Bill’s cowman
| Я горжусь тем, что работаю пастухом фермера Билла
|
| La la la la
| Ля ля ля ля
|
| Ooh arr, ooh arr arr
| Ох обр, ох обр обр
|
| They call me farmer Bill’s cowman
| Они называют меня пастухом фермера Билла
|
| La la la lah
| Ла ла ла ла
|
| Ooh arr, ooh arr arr | Ох обр, ох обр обр |