Перевод текста песни Combine Harvester - The Wurzels

Combine Harvester (оригинал)

I drove my tractor through your hay stack last night
(Ooh ar ooh ar)
I threw me pitch fork at your dog to keep quiet
(Ooh ar ooh ar)
Now somethin’s tellin' me, that you’m avoidin' me
(Ooh ar ooh ar)
Come on now darlin' you got somethin' I need
Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Come on now let’s get together in perfect harmony
Oh I got 20 acres and you got 43
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
She made I laugh, haha
I’ll Stick by you I’ll give you all that ya need
(Ooh ar ooh ar)
We’ll have twins and triplets I’m a man built for speed
(Ooh ar ooh ar)
And yu know I’ll love ya darlin' so give me ur hand
(Ooh ar ooh ar)
But the thing I want the most is all the acres of land
Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give u the key
Come on now let’s get together in perfect harmony
Oh I got 20 acres and you got 43
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Pphhwooaaarrr she’s a lovel bit of stuff an’all
For seven long years I’ve been alone in this place
(Ooh ar ooh ar)
Eat sleep in the kitchen it’s a proper disgrace
(Ooh ar ooh ar)
Now if I cleaned it up would ya change our mind
(Ooh ar ooh ar)
I’ll give up drinkin' scrumpy and that lager and lime
Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give u the key
Come on now let’s get together in perfect harmony
Oh I got 20 acres and you got 43
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Who loves ya baby, HA Weren’t we grand couple at that last wurzel dance
I wore brand new gaters and me cordyroy pants
In your new sunday dress with your perfume smellin' grand
We had our photos tooken us holding hands
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Now that we’m both past our 50's I think that you and me Should stop this galivanting and will you marry me Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give ou the key
Aarrr, you’re a fine lookin woman and I can’t wait to get me hands on yur land
haha

(перевод)

Прошлой ночью я проехал на своем тракторе через твой стог сена
(О-о-о-о-о)
Я бросил вилку в твою собаку, чтобы она молчала
(О-о-о-о-о)
Теперь что-то говорит мне, что ты меня избегаешь
(О-о-о-о-о)
Давай, дорогая, у тебя есть кое-что, что мне нужно
Потому что у меня есть новый комбайн, и я дам тебе ключ
Давай теперь давайте соберемся в полной гармонии
О, у меня 20 акров, а у тебя 43.
Теперь у меня есть новенький комбайн и я дам тебе ключ
Она заставила меня смеяться, ха-ха
Я буду рядом с тобой, я дам тебе все, что тебе нужно
(О-о-о-о-о)
У нас будут близнецы и тройняшки, я человек, созданный для скорости
(О-о-о-о-о)
И ты знаешь, что я буду любить тебя, дорогая, так что дай мне твою руку
(О-о-о-о-о)
Но больше всего я хочу все акры земли
Потому что у меня есть новый комбайн, и я дам тебе ключ
Давай теперь давайте соберемся в полной гармонии
О, у меня 20 акров, а у тебя 43.
Теперь у меня есть новенький комбайн и я дам тебе ключ
Pphhwooaaarrr она милая штучка и все
Семь долгих лет я был один в этом месте
(О-о-о-о-о)
Ешьте спать на кухне, это настоящий позор
(О-о-о-о-о)
Теперь, если бы я очистил это, ты бы передумал?
(О-о-о-о-о)
Я брошу пить вкусняшку, лагер и лайм
Потому что у меня есть новый комбайн, и я дам тебе ключ
Давай теперь давайте соберемся в полной гармонии
О, у меня 20 акров, а у тебя 43.
Теперь у меня есть новенький комбайн и я дам тебе ключ
Кто любит тебя, детка, HA Разве мы не были великой парой на том последнем танце вурзеля
Я носил новые ворота и вельветовые штаны
В твоем новом воскресном платье с твоими духами, пахнущими великолепно.
У нас были фотографии, на которых мы держались за руки
Теперь у меня есть новенький комбайн и я дам тебе ключ
Теперь, когда нам обоим за 50, я думаю, что мы с тобой должны прекратить это галантирование, и ты выйдешь за меня замуж, потому что у меня есть новый комбайн, и я дам тебе ключ
Ааррр, ты прекрасно выглядишь, и я не могу дождаться, чтобы заполучить твою землю
ха-ха