Перевод текста песни I Want to Be An Eddie Stobart Driver - The Wurzels

I Want to Be An Eddie Stobart Driver (оригинал)

I want to be an Eddie Stobart Driver
Behind the wheel is where I want to be
O let me be an Eddie Stobart Driver (ooh ahh)
The finest firm in haulage history
Everywhere you go y’know, you can spot the Eddie Spotters
Stobart’s the name they want to see
And all the other trucks and trailers
Are just counted out as failures
And anyway he’s the only man for me
I want to be an Eddie Stobart Driver
Nowadays we all sing Eddie’s praise
O let me be an Eddie Stobart Driver
'Cos Eddie Stobart rules the motorways
I want to hear the children
I want to hear them cheer like they cheer Eddie
When he overtakes us from afar (ooh aah)
With his fan club is expanding
He leaves the others standing
I’d love to be a Stobart superstar
I want to be an Eddie Stobart Driver
Behind the wheel is where I want to be
O let me be an Eddie Stobart Driver
The finest firm in haulage history
(Come on; let’s take it up a cog
Keep on a-truckin)
Now I’ll tell you just how far I’ll
Go on up to Carlisle
Tell you what I’ll do when I arrive
I’m gonna walk right up to Eddie
And tell him that I’m ready
So put I on the road now and let I drive
I want to be an Eddie Stobart Driver
That’s exactly what I want to be
And if I can’t be an Eddie Stobart Driver
I’m going home to burn my HGV (2)
I shall be burning my Wurzels scarf as well then
Cos I shall have a brand new Eddie Stobart suit
I shall have proper job then
Mother’ll be as proud as punch.

(перевод)

Я хочу быть водителем Эдди Стобарта
Я хочу быть за рулем
О, позволь мне быть Эдди Стобартом Драйвером (о-о-о)
Лучшая компания в истории грузоперевозок
Куда бы вы ни пошли, вы знаете, вы можете заметить Эдди Споттеров
Stobart - это имя, которое они хотят видеть
И все остальные грузовики и прицепы
Просто засчитываются как неудачи
И вообще он для меня единственный мужчина
Я хочу быть водителем Эдди Стобарта
В настоящее время мы все поем хвалу Эдди
О, позвольте мне быть Эдди Стобартом Драйвером
«Потому что Эдди Стобарт управляет автомагистралями
Я хочу слышать детей
Я хочу услышать, как они радуются, как радуются Эдди.
Когда он настигает нас издалека (у-у-у)
С его фан-клубом расширяется
Он оставляет других стоять
Я бы хотел стать суперзвездой Stobart
Я хочу быть водителем Эдди Стобарта
Я хочу быть за рулем
О, позвольте мне быть Эдди Стобартом Драйвером
Лучшая компания в истории грузоперевозок
(Давай, давайте возьмем его винтик
Продолжай в том же духе)
Теперь я скажу вам, как далеко я
Идите к Карлайлу
Скажи, что я буду делать, когда приеду
Я подойду прямо к Эдди
И скажи ему, что я готов
Так что отправьте меня в путь сейчас и позвольте мне ехать
Я хочу быть водителем Эдди Стобарта
Это именно то, чем я хочу быть
И если я не могу быть Эдди Стобартом Драйвером
Я иду домой, чтобы сжечь свой грузовик (2)
Тогда я тоже сожгу свой шарф Wurzels
Потому что у меня будет новый костюм Эдди Стобарта
тогда у меня будет нормальная работа
Мать будет горда, как удар.