Перевод текста песни Williamstown - The Wilkinsons

Williamstown (оригинал)

My momma always told me
Don’t you hang around those
Williamstown boys
And don’t be blind girl they’re not our kind
But she never met Willy McCoy
The sun comes up at his house
The same as it does at mine
And why the two of us should never touch
Is something I just can’t get through my mind
In a passing car I saw him through the window
I could swear I caught him looking back
If there’s a chance for love to grow
I might never know
'Cause I’m stuck here
On the right side of the tracks
Funny how a set of rusty rails
Built a wall that we can’t break down
I know my baby’s just a stone’s throw away
But it’s a million miles from here
To Williamstown
And if that train still stopped here at the station
We could hop on board, and never look back
Until love can cross the line
Between his world and mine
I’m stuck here on the right side of the tracks

(перевод)

Моя мама всегда говорила мне
Разве ты не торчишь вокруг этих
Мальчики Уильямстауна
И не будь слепой, девочка, они не такие, как мы
Но она никогда не встречала Вилли Маккоя.
Солнце восходит в его доме
Так же, как у меня
И почему мы двое никогда не должны касаться
Что-то, что я просто не могу понять
В проезжающей машине я увидел его в окно
Я мог бы поклясться, что поймал его взгляд назад
Если есть шанс для любви расти
я никогда не узнаю
Потому что я застрял здесь
На правой стороне дорожек
Забавно, как набор ржавых рельсов
Построили стену, которую мы не можем сломать
Я знаю, что мой ребенок всего в двух шагах
Но это в миллионе миль отсюда
В Уильямстаун
И если бы этот поезд еще остановился здесь, на станции
Мы могли бы запрыгнуть на борт и никогда не оглядываться назад
Пока любовь не пересечет черту
Между его миром и моим
Я застрял здесь, на правой стороне путей