Перевод текста песни The Yodelin' Blues - The Wilkinsons

The Yodelin' Blues (оригинал)

Billy was a rocker down in Baton Rouge
Liked to sing country in his tennis shoes
He grew up in the sixities on rock and roll
But he got him a gig in a country show
He travelled with them all across the USA
But one night in the middle of the set they say
He got his rockin’rhythm roots
And country confused
He sang the yodelin’blues
(Yodel)
Well the band thought Billy was a crazy fool
But that yodelin’thing he did was powerful cool
So they worked all week
And they got it just right
To play down at the club again Saturday night
And the crowd went screamin'
Crazy plum unglued
All the girls thought Billy was a happenin’dude
They said hey hey Billy
Do whatever you choose
Just sing the yodelin’blues
So they got a big bus and a semi too
A hit song, record deal, dream come true
You can see 'em on the TV
And the front page news
They’re done payin’their dues
Long as Billy sings the yodelin’blues

(перевод)

Билли был рокером в Батон-Руж
Любил петь кантри в своих теннисных туфлях
Он вырос в шестидесятых на рок-н-ролле
Но он дал ему концерт в кантри-шоу
Он путешествовал с ними по США
Но однажды ночью посреди съемочной площадки говорят
У него есть свои рок-ритмовые корни
И страна в замешательстве
Он пел йодлин-блюз
(Йодль)
Ну, группа думала, что Билли был сумасшедшим дураком
Но то, что он делал с йодлином, было круто
Так они работали всю неделю
И они поняли это правильно
Снова играть в клубе в субботу вечером
И толпа пошла кричать
Сумасшедшая слива отклеилась
Все девушки думали, что Билли счастливый чувак
Они сказали, эй, эй, Билли
Делайте все, что вы выберете
Просто пойте йодлин-блюз
Так что у них есть большой автобус и полуприцеп
Песня-хит, контракт на запись, сбывшаяся мечта
Вы можете увидеть их по телевизору
И новости на первой полосе
Они закончили платить свои взносы
Пока Билли поет йодлин-блюз