Перевод текста песни 1999 - The Wilkinsons

1999 (оригинал)

You called me by her name again
Thinking I was her again
When’s this ever gonna end, oh
You’re living somewhere in the past
Missing love that didn’t last
And what we have is fading fast
(Oh…oh) this ain’t 1999
This is here and now
You are mine
But you’re cheatin' on me
Cheatin' on us
Cheatin' yourself right out of love
You’re slipping away
From me unconsciously
And I’m losing you
To some old memory
You’re haunted by that ghost in you
She always gets the most of you
Just want to be that close to you
(Oh…oh) this ain’t 1999
This is here and now
You are mine
But you’re cheatin' on me
Cheatin' on us
Cheatin' yourself right out of love
You’re slipping away
From me unconsciously
And I’m losing you
To some old memory
I can’t figure out what’s wrong
I can’t change your mind
But the only thing I know
Is that I’m being left behind
I’m being left behind
(Oh…oh) this ain’t 1999
This is here and now
You are mine
But you’re cheatin' on me
Cheatin' on us
Cheatin' yourself right out of love
You’re slipping away
From me unconsciously
And I’m losing you
To some old memory
This ain’t 1999
Thia ain’t 1999

1999 (перевод)

Ты снова назвал меня по имени
Думая, что я снова был ею
Когда это когда-нибудь закончится, о
Вы живете где-то в прошлом
Пропавшая любовь, которая не длилась
И то, что у нас есть, быстро исчезает
(О... о) это не 1999 год
Это здесь и сейчас
Ты моя
Но ты изменяешь мне
Обман нас
Обманывать себя прямо из любви
Ты ускользаешь
От меня бессознательно
И я теряю тебя
К какой-то старой памяти
Вас преследует этот призрак внутри вас
Она всегда получает от тебя максимум
Просто хочу быть рядом с тобой
(О... о) это не 1999 год
Это здесь и сейчас
Ты моя
Но ты изменяешь мне
Обман нас
Обманывать себя прямо из любви
Ты ускользаешь
От меня бессознательно
И я теряю тебя
К какой-то старой памяти
не могу понять что не так
Я не могу передумать
Но единственное, что я знаю
Это то, что я оставлен позади
меня оставили позади
(О... о) это не 1999 год
Это здесь и сейчас
Ты моя
Но ты изменяешь мне
Обман нас
Обманывать себя прямо из любви
Ты ускользаешь
От меня бессознательно
И я теряю тебя
К какой-то старой памяти
Это не 1999
Тиа не 1999