Перевод текста песни Little Girl - The Wilkinsons

Little Girl (оригинал)

When I say I’m five-foot-two
I’m cheatin'
I couldn’t weigh a hundred pounds
All soakin’wet
There’s not a lot of me I know
I may be young but even so
I’m tellin’you
You ain’t seen nothing yet
I got big dreams
I got grand schemes
Don’t tell me life is hard
So what?
Cool beans
Ya’ll can all stand back
I’m breaking free
'Cause this big ol world ain’t ready
For a little girl like me Tired of people saying what I can and can’t do Pushing me around
Running my show
My time to shine has finaly come
I’m dancing to a different drum
Won’t let any old Joe tell me where to go
I got big dreams
I got grand schemes
Don’t tell me life is hard
So what?
Cool beans
Ya’ll can all stand back
And let me breathe
'Cause this big 'ol world ain’t ready
For a little girl like me Can’t stop
Me from being me
I’m not
Gonna be A victim of Meteocrity
I got big dreams
I got grand schemes
Don’t tell me life is hard
So what?
Cool beans
Ya’ll can all stand back
And let me breathe
'Cause this big 'ol world ain’t ready
For a little girl like me Ya’ll can all stand back
I’m breaking free
'Cause this big 'ol world ain’t ready
I wanna keep on rockin’steady
No this big 'ol world ain’t ready
For a little girl like me Like me, like me, like me

Little Girl (перевод)

Когда я говорю, что я пять футов два дюйма
я обманываю
Я не мог весить сто фунтов
Все промокшие
Я не так много знаю
Я может быть молод, но даже так
я говорю вам
Вы еще ничего не видели
У меня большие мечты
У меня есть грандиозные планы
Не говори мне, что жизнь тяжела
И что?
Холодные бобы
Я все могу отступить
я освобождаюсь
Потому что этот большой старый мир не готов
Для такой маленькой девочки, как я. Устала от людей, говорящих, что я могу и чего не могу.
Веду свое шоу
Наконец-то пришло мое время сиять
Я танцую под другой барабан
Не позволю ни одному старому Джо указывать мне, куда идти.
У меня большие мечты
У меня есть грандиозные планы
Не говори мне, что жизнь тяжела
И что?
Холодные бобы
Я все могу отступить
И дай мне дышать
Потому что этот большой старый мир не готов
Для такой маленькой девочки, как я, Не могу остановиться
Я из того, что я
Я не
Собираюсь стать жертвой Метеокрити
У меня большие мечты
У меня есть грандиозные планы
Не говори мне, что жизнь тяжела
И что?
Холодные бобы
Я все могу отступить
И дай мне дышать
Потому что этот большой старый мир не готов
Для такой маленькой девочки, как я, вы все можете отступить
я освобождаюсь
Потому что этот большой старый мир не готов
Я хочу продолжать качаться
Нет, этот большой старый мир не готов
Для такой маленькой девочки, как я, как я, как я, как я