Перевод текста песни Back on My Feet - The Wilkinsons

Back on My Feet (оригинал)

IЂ™ve been lyinЂ™ in the shadows
In the corner of my room
Turned off the lights
Gave up the fight
There was nothing I could do
Then I just woke up on morning
And I put on my walkinЂ™ shoesand
IЂ™m back on my feet again
Had all the heartache one woman can stand
Got through the night
Took back my life
IЂ™m back on my feet again
I wasnЂ™t sure if I could make it
Had to crawl across the floor
Through the broken glass
Of my shattered past
Pushed myself on through the door
I took a step out of the darkness
I donЂ™t need it anymoreno
I just woke up one morning
And I put on my walkinЂ™ shoesnow

Back on My Feet (перевод)

Я лежал в тени
В углу моей комнаты
Выключил свет
Отказался от борьбы
Я ничего не мог сделать
Тогда я просто проснулся утром
И я надел прогулочные туфли и
Я снова на ногах
Вся душевная боль, которую может выдержать одна женщина
Пережил ночь
Вернул мою жизнь
Я снова на ногах
Я не был уверен, смогу ли я это сделать
Пришлось ползать по полу
Сквозь разбитое стекло
Моего разбитого прошлого
Протолкнулся через дверь
Я сделал шаг из темноты
Мне это больше не нужно
Я просто проснулся однажды утром
И я надел прогулочную обувь сейчас