Перевод текста песни Trees - The Wilkinsons

Trees (оригинал)

Billy works on Wall Street
In an office on the 22nd floor
He never sees how Jenny’s eyes light up each day
When he walks through that door
While she’s wishin' she could be the one
To fill his every need
He’s looking back at love he lost
Somewhere in Tennessee
Trees, can blind us to the forrest
'Til we never even notice
All the love that’s right before us
We can’t see the flowers that are bloomin'
Sometimes the truth gets hidden by the leaves
Of trees
Becky slams the bedroom door
Her mama says tonight she’s stayin' in
What gives her the right to make up
All the rules and try to pick her friends
Becky doesn’t understand a single mother’s job is tough
And all her rules are just reflections of a mama’s love
Trees, can blind us to the forrest
'Til we never even notice
All the love that’s right before us
We can’t see the flowers that are bloomin'
Sometimes the truth gets hidden by the leaves
Of trees
There’s beauty all around us
If we read between the lines
There’s so much waitin' for us
If we only look behind
Those trees, that blind us to the forrest
'Til we never even notice
All the love that’s right before us
We can’t see the flowers that are bloomin'
Sometimes the truth gets hidden by the leaves
Of trees

(перевод)

Билли работает на Уолл-Стрит
В офисе на 22 этаже
Он никогда не видел, как каждый день загораются глаза Дженни
Когда он проходит через эту дверь
Хотя она хочет, чтобы она могла быть единственной
Чтобы удовлетворить все его потребности
Он оглядывается на любовь, которую он потерял
Где-то в Теннесси
Деревья могут ослепить нас в лесу
«Пока мы даже не заметим
Вся любовь прямо перед нами
Мы не можем видеть цветущие цветы
Иногда правда скрывается за листьями
деревьев
Бекки хлопает дверью спальни
Ее мама говорит, что сегодня она останется дома.
Что дает ей право на макияж
Все правила и попробуй подобрать ей друзей
Бекки не понимает, что работа матери-одиночки тяжела
И все ее правила - лишь отражение материнской любви
Деревья могут ослепить нас в лесу
«Пока мы даже не заметим
Вся любовь прямо перед нами
Мы не можем видеть цветущие цветы
Иногда правда скрывается за листьями
деревьев
Красота вокруг нас
Если мы читаем между строк
Нас так много ждет
Если мы только оглянемся
Те деревья, что слепят нас к лесу
«Пока мы даже не заметим
Вся любовь прямо перед нами
Мы не можем видеть цветущие цветы
Иногда правда скрывается за листьями
деревьев