Перевод текста песни Telepathic Mail - The Wild Reeds

Telepathic Mail (оригинал)

Woke up last night and couldn’t fall asleep
Hope you’re alright in the safety of your dreams
Called you Monday morning to check in
You’d been admitted to the hospital again
And I don’t know if you’ve been gettin' my missed calls
But they may not come by way of your telephone
I’ll find a way to get to you
Thought of you out drivin' from LA
You haven’t crossed my mind since Christmas day
There’s a message on your neon screen
You said you’re headed down the five thinkin' of me
And I don’t know which on of us made the first call
But I’m just happy knowing your receiver’s on
I’ll find a way to get to you
If all robots fail like Y2K
Will we still be able to communicate?
Sometimes I wait all night to hear the floorboards creek
And then I know you’re comin' back to me
When I make it to the other side, will you believe?
When you close your eyes, I’ll come to you in dreams
Then I’ll get through, yeah, I’ll get to you

Телепатическая почта (перевод)

Проснулся прошлой ночью и не мог заснуть
Надеюсь, ты в порядке в безопасности своей мечты
Позвонил вам в понедельник утром, чтобы зарегистрироваться
Вас снова госпитализировали
И я не знаю, получали ли вы мои пропущенные звонки
Но они могут не прийти через ваш телефон
Я найду способ добраться до тебя
Думал о том, что ты едешь из Лос-Анджелеса.
Ты не приходил мне в голову с Рождества
На вашем неоновом экране есть сообщение
Ты сказал, что направляешься в пятерку, думая обо мне.
И я не знаю, кто из нас сделал первый звонок
Но я просто счастлив знать, что твой приемник включен.
Я найду способ добраться до тебя
Если все роботы терпят неудачу, как Y2K
Сможем ли мы по-прежнему общаться?
Иногда я жду всю ночь, чтобы услышать ручей половиц
И тогда я знаю, что ты возвращаешься ко мне
Когда я доберусь до другой стороны, ты поверишь?
Когда ты закроешь глаза, я приду к тебе во сне
Тогда я пройду, да, я доберусь до тебя