Перевод текста песни Get Better - The Wild Reeds

Get Better (оригинал)

I keep havin' this dream
I wake up in pain
I thought I had left you
You are there just the same
I sit on that couch
For an hour each week
Just to tell her I’m crazy
Write a check and then leave
I wanna get better
Find peace of mind
I’m a broken record
While the world spins in time
Flew over the Rockies
White-knuckled and pale
Is it true that hypnosis
Can lift the veil?
The smell of the lobby
Makes me feel all alone
So I drink their coffee
While you go get stoned
I wanna get better
Find peace of mind
I’m a broken record
While the world spins in time
Maybe fate isn’t evil
And I just can’t move on
All the grooves are too deep
On this same old sad song
I wanna get better
Find peace of mind
I’m a broken record
While the world spins in time

поправляться (перевод)

Я продолжаю видеть этот сон
Я просыпаюсь от боли
Я думал, что оставил тебя
Ты там точно такой же
я сижу на этом диване
Час каждую неделю
Просто сказать ей, что я сумасшедший
Выпишите чек и уходите
я хочу поправиться
Обрести душевное спокойствие
Я побитый рекорд
Пока мир вращается во времени
Пролетел над Скалистыми горами
Побелевшие и бледные
Правда ли, что гипноз
Может поднять завесу?
Запах вестибюля
Заставляет меня чувствовать себя одиноким
Так что я пью их кофе
Пока ты накуришься
я хочу поправиться
Обрести душевное спокойствие
Я побитый рекорд
Пока мир вращается во времени
Может быть, судьба не зла
И я просто не могу двигаться дальше
Все канавки слишком глубоки
В этой старой грустной песне
я хочу поправиться
Обрести душевное спокойствие
Я побитый рекорд
Пока мир вращается во времени