Перевод текста песни My Name - The Wild Reeds

My Name (оригинал)

You don’t think about me like I thought you did
You don’t care about me like I thought you did
You don’t need me like I hoped that you did
Anymore
But you think about me, I have seen the proof
The way that many other men do
And they take the stage inside a locker room
And it hurts, babe
When you smear my name
To tap a source of power
When I think about you, it’s not like it was
Suspended in the afterglow of love
When you left you didn’t make it very far
From me, babe
And you’ve seen me on a stage conduct a band
And you’ve heard me in the quiet, like a friend
But still I’m just a trophy on a stand
And it hurts, babe
When you smear my name
To tap a source of power
It’s messed up, babe
That you need my name
You’re already so proud
Takes an army of my friends to fill my cup
One word from you to make me shut up

мое имя (перевод)

Ты не думаешь обо мне так, как я думал, что ты
Ты не заботишься обо мне, как я думал
Я тебе не нужен, как я надеялся, что ты это сделал
Больше
Но ты думаешь обо мне, я видел доказательство
Как это делают многие другие мужчины
И они выходят на сцену в раздевалке
И это больно, детка
Когда ты размазываешь мое имя
Чтобы подключиться к источнику энергии
Когда я думаю о тебе, это не так, как раньше
Подвешенный в послесвечении любви
Когда вы ушли, вы не сделали это очень далеко
От меня, детка
И вы видели, как я дирижирую оркестром на сцене
И ты слышал меня в тишине, как друг
Но все же я просто трофей на подставке
И это больно, детка
Когда ты размазываешь мое имя
Чтобы подключиться к источнику энергии
Это испорчено, детка
Что тебе нужно мое имя
Ты уже так горд
Принимает армию моих друзей, чтобы наполнить мою чашу
Одно слово от тебя, чтобы заставить меня заткнуться