Перевод текста песни Brook and Branch - The Weather Station, Baby Eagle

Brook and Branch (оригинал)

Where did you go?
By brook or by branch
Down a steep road
How did you go?
Like a ghost in the shipyard quarantined for foreign sins
And the mistakes of my youth
Why did you go to Parrsboro
When you could have stayed
Here with me?
I don’t know
I was growing old
By brook and by branch
Every age must pass
Every age must pass
Silently
Like a spook in the woods
Or a crow at the window calling for meat
I saw your name at the bottom of an old love letter
It was dragging like an anchor
At the bottom of the harbor in Parrsboro
In Parrsboro

Brook and Branch (перевод)

Куда ты ушел?
По ручью или по ветвям
Вниз по крутой дороге
Как вы идете?
Как призрак на верфи в карантине за чужие грехи
И ошибки моей юности
Почему ты поехал в Паррсборо
Когда ты мог бы остаться
Здесь со мной?
Я не знаю
я старел
По ручью и по ветвям
Каждый возраст должен пройти
Каждый возраст должен пройти
Тихо
Как привидение в лесу
Или ворона у окна, зовущая мясо
Я видел твое имя внизу старого любовного письма
Он тянулся как якорь
На дне гавани в Паррсборо
В Паррсборо