Перевод текста песни Inches and Ages - Baby Eagle, Attack In Black

Inches and Ages (оригинал)

I’ll not often think of often times in sadness
I’ll not let a lovely life become a lonely mess
I’ll not rest a moment 'neath some broken vale
For if undisturbed, its sorrow would prevail
Distances from star to star
Like lonesome, endless time
Inches to our eyes
Are ages in our lives
I’ll not wish for suns to rise as they set
I’ll not beg for closeness as something drifted further yet
I’ll not hang my head with hopes for all to cease
For, if end’s born, then in its stillness I won’t sleep
And surely I’ll not fall before your feet

Дюймы и Возраст (перевод)

Я не буду часто думать о часто в печали
Я не позволю прекрасной жизни стать одиноким беспорядком
Я не буду отдыхать ни минуты под какой-то разбитой долиной
Ибо, если бы его не беспокоили, его печаль преобладала бы
Расстояния от звезды до звезды
Как одинокое, бесконечное время
Дюймы для наших глаз
Возраст в нашей жизни
Я не хочу, чтобы солнца вставали, когда они садились
Я не буду просить о близости, поскольку что-то еще продвинулось дальше
Я не буду повесить голову в надежде, что все прекратится
Ибо, если родится конец, то в его тишине мне не уснуть
И уж точно я не упаду к твоим ногам