| Midas Touch (оригинал) | Прикосновение Мидаса (перевод) |
|---|---|
| It’s the Midas Touch | Это Прикосновение Мидаса |
| It turns everything to gold | Он превращает все в золото |
| To gold? | К золоту? |
| To gold! | К золоту! |
| How ugly, how cold! | Как некрасиво, как холодно! |
| When you roam for the glorious | Когда вы бродите по славному |
| Alone and nefarious | Одинокий и нечестивый |
| Overflowing yellow everything | Переполненное желтым все |
| The other side of the coin | Другая сторона медали |
| Is a covetous line | Это жадная линия |
| To be crossed at one’s own demise | Пересечение собственной кончины |
| Or peril, or something better | Или опасность, или что-то лучше |
| I wish you love letters | Желаю тебе любовных писем |
| And luck in letting go | И удачи в отпускании |
| And trust from the get-go | И доверие с самого начала |
| Cause I trust no-one | Потому что я никому не доверяю |
| As you know | Как ты знаешь |
| It’s just fatherhood | Это просто отцовство |
| It’s just motherhood | Это просто материнство |
| All apologies if I misunderstood you | Приношу свои извинения, если неправильно вас понял. |
| It’s just fatherhood | Это просто отцовство |
| It’s just motherhood | Это просто материнство |
| All apologies to our brotherhood | Приносим извинения нашему братству |
