Перевод текста песни Midas Touch - Jennifer Castle, The Weather Station

Midas Touch (оригинал)

It’s the Midas Touch
It turns everything to gold
To gold?
To gold!
How ugly, how cold!
When you roam for the glorious
Alone and nefarious
Overflowing yellow everything
The other side of the coin
Is a covetous line
To be crossed at one’s own demise
Or peril, or something better
I wish you love letters
And luck in letting go
And trust from the get-go
Cause I trust no-one
As you know
It’s just fatherhood
It’s just motherhood
All apologies if I misunderstood you
It’s just fatherhood
It’s just motherhood
All apologies to our brotherhood

Прикосновение Мидаса (перевод)

Это Прикосновение Мидаса
Он превращает все в золото
К золоту?
К золоту!
Как некрасиво, как холодно!
Когда вы бродите по славному
Одинокий и нечестивый
Переполненное желтым все
Другая сторона медали
Это жадная линия
Пересечение собственной кончины
Или опасность, или что-то лучше
Желаю тебе любовных писем
И удачи в отпускании
И доверие с самого начала
Потому что я никому не доверяю
Как ты знаешь
Это просто отцовство
Это просто материнство
Приношу свои извинения, если неправильно вас понял.
Это просто отцовство
Это просто материнство
Приносим извинения нашему братству