Перевод текста песни Endless Time - The Weather Station

Endless Time (оригинал)

It’s only the end of an endless time
I wake up in my own bed, the curtains open wide
To let in what light the sky has to offer today
It’s only the end of an endless time
They don’t put that in the paper, you won’t hear it on the news
But we knew
It’s just like a sunset about to begin
Maybe at first, you can’t believe your eyes
The sky all lit with colour and light
It’s just the same, as right before you left
We would stay up late, your head on my chest
We were so in love, and the sun went on making flowers from the mud
We could walk out on the street and buy roses from Spain
Lemons and persimmons in December rain
All of our lives it had been that way
But it’s only the end of an endless time
They don’t put that in the paper you won’t read it in the news
You have to use your eyes
And it’s so painful how everybody lies
Nobody tells it straight
They try so hard not to meet your gaze
We can still walk out on the street and buy champagne grapes
Strawberries and lilies in November rain
It never occurred to us to have to pay
But it’s only the end of an endless time
We laughed so much we wore lines around our eyes
You can see it in that picture of us from long ago how we changed
And it happened so slowly, we couldn’t even say
I gotta find that picture, I want to look again
I used to think that I could see everything that met my eyes

Endless Time (перевод)

Это только конец бесконечного времени
Я просыпаюсь в своей постели, шторы широко открыты
Чтобы пропустить тот свет, который небо может предложить сегодня
Это только конец бесконечного времени
Они не помещают это в газету, вы не услышите об этом в новостях
Но мы знали
Это похоже на закат, который вот-вот начнется.
Может быть, сначала ты не веришь своим глазам
Небо все освещено цветом и светом
Это точно так же, как прямо перед тем, как ты ушел
Мы будем поздно ложиться спать, твоя голова на моей груди
Мы были так влюблены, а солнце продолжало делать цветы из грязи
Мы могли бы выйти на улицу и купить розы в Испании
Лимоны и хурма под декабрьским дождем
Всю нашу жизнь так было
Но это только конец бесконечного времени
Они не помещают это в газету, вы не прочтете это в новостях
Вы должны использовать свои глаза
И так больно, как все лгут
Никто не говорит прямо
Они так стараются не встречаться с тобой взглядом
Мы все еще можем выйти на улицу и купить виноград для шампанского.
Клубника и лилии под ноябрьским дождем
Нам никогда не приходило в голову, что нужно платить
Но это только конец бесконечного времени
Мы так много смеялись, что у нас появились морщинки вокруг глаз
Вы можете увидеть это на той нашей фотографии, сделанной давным-давно, как мы изменились
И это происходило так медленно, что мы даже не могли сказать
Я должен найти эту картинку, я хочу посмотреть еще раз
Раньше я думал, что могу видеть все, что попадается мне на глаза