Перевод текста песни Thirty - The Weather Station

Thirty (оригинал)

There was a time you put your hand on the small of my back
I was surprised that you touched me like that
But there in your hand was a current of life
I could hardly stand, I stayed still and I didn’t mention it
If I did, I’d have made some joke of it
It was strange how I could feel so sane
So plain when you’re around
And unbidden to me, there it rose, the fantasy
Colored rose and easy
Yeah, I could see it so simple, unsubtle, impossible, clearly and strange
Far and as close as a mountain range on the horizon
Driving all day, there I was, so sane
So plain after everything
Gas came down from a buck-twenty
The joke was how it broke the economy anyhow
The dollar was down, but my friends opened businesses
There were new children and again, I didn’t get married
I wasn’t close to my family
And my dad was raising a child in Nairobi
She was three now, he told me

Тридцать (перевод)

Было время, когда ты положил руку мне на поясницу
Я был удивлен, что ты так прикоснулся ко мне
Но в твоей руке был ток жизни
Я едва мог стоять, я оставался неподвижным и не упоминал об этом
Если бы я это сделал, я бы пошутил над этим
Было странно, как я мог чувствовать себя таким нормальным
Так просто, когда ты рядом
И непрошенный для меня, он поднялся, фантазия
Цветная роза и легко
Да, я мог видеть это так просто, бесхитростно, невозможно, ясно и странно
Далеко и близко, как горный хребет на горизонте
Весь день за рулем, я был таким нормальным
Так просто после всего
Газ сошел с бакса-двадцати
Шутка была в том, как это сломало экономику в любом случае
Доллар упал, но мои друзья открыли бизнес
Были новые дети и снова я не вышла замуж
Я не был близок со своей семьей
А мой папа воспитывал ребенка в Найроби
Ей было три года, он сказал мне