Перевод текста песни Temptation Inside Your Heart - The Velvet Underground

Temptation Inside Your Heart (оригинал)

Somebody shut the door
I know where temptation lies
Inside of your heart
(You can talk during this)
I know where the evil lies inside of your heart
Well, get out of here
If you’re gonna try to make it right, you’re surely gonna end up wrong
(Wrong, wrong, wrong, wrong)
Oh, shut the door
(Ah!)
That’s the only chord I know
I know where the mirror’s edge is inside of your heart
Bet she didn’t pay a dollar for it I know where the razor’s edge is inside of your heart
(Motown!)
It’s not even five feet
Well, if you’re gonna make it right, you’re surely gonna end up wrong
(You don’t look like Martha and the Vandellas)
Oh, she’s just gonna start it all over again, somebody get her out of here
Electricity comes from other planets
(Ooh!)
(It's not that a bad solo
Four times — oh — is pretty together)
(You can’t say that)
(Yes I can, I can talk to myself this way)
(I'll lock the door this time)
I know where temptation lies inside of your heart
Yes, she’s ready
I know where the evil lies inside of your heart
She ready?
Well, if you’re gonna try to make it right, you’re surely gonna end up wrong
Oh, hold it, start again
Well, New York buildings are very high
And not at all offensive
Lock the door
Gonna carry on at infinite length, my dear
The Pope in the silver castle
Was that awful?
Hey, that’s fine, that’s it

Искушение В Твоем Сердце (перевод)

Кто-то закрыл дверь
Я знаю, где кроется искушение
Внутри твоего сердца
(Вы можете говорить во время этого)
Я знаю, где зло лежит внутри твоего сердца
Ну иди отсюда
Если вы попытаетесь сделать это правильно, вы наверняка ошибетесь
(Неправильно, неправильно, неправильно, неправильно)
О, закрой дверь
(Ах!)
Это единственный аккорд, который я знаю
Я знаю, где край зеркала внутри твоего сердца
Держу пари, она не заплатила за это ни доллара, я знаю, где лезвие бритвы в твоем сердце
(Мотаун!)
Это даже не пять футов
Ну, если ты собираешься сделать это правильно, ты наверняка ошибешься
(Вы не похожи на Марту и Ванделлы)
О, она просто собирается начать все сначала, кто-нибудь, вытащите ее отсюда
Электричество приходит с других планет
(Ох!)
(Дело не в том, что плохое соло
Четыре раза — о — это довольно вместе)
(Вы не можете сказать, что)
(Да, я могу, я могу так разговаривать с собой)
(На этот раз я запру дверь)
Я знаю, где искушение скрывается в твоем сердце
Да, она готова
Я знаю, где зло лежит внутри твоего сердца
Она готова?
Что ж, если ты попытаешься сделать это правильно, ты наверняка ошибешься
О, подожди, начни снова
Ну, здания в Нью-Йорке очень высокие
И совсем не обидно
Закрыть дверь
Буду продолжать бесконечно долго, моя дорогая
Папа в серебряном замке
Это было ужасно?
Эй, все в порядке, вот и все