Перевод текста песни The Black Angel's Death Song - The Velvet Underground, Nico

The Black Angel's Death Song (оригинал)

The myriad choices of his fate
Set themselves out upon a plate
For him to choose
What had he to lose
Not a ghost bloodied country
All covered with sleep
Where the black angel did weep
Not an old city street in the east
Gone to choose
And wandering’s brother
Walked on through the night
With his hair in his face
On a long splintered cut from the knife of G.T.
The rally man’s patter ran on through the dawn
Until we said so long
To his skull-shrill yell
Shining brightly red-rimmed and
Red-lined with the time
Infused with the choice of the mind
On ice skates scraping chunks
From the bells
Cut mouth bleeding razor’s
Forgetting the pain
Antiseptic remains cool goodbye
So you fly
To the cozy brown snow of the east
Gone to choose, choose again
Sacrificials remains make it hard to forget

Песня смерти Черного Ангела (перевод)

Множество вариантов его судьбы
Поставьте себя на тарелку
Чтобы он выбрал
Что ему было терять
Не призрачная кровавая страна
Все покрыто сном
Где черный ангел плакал
Не старая городская улица на востоке
Пошла выбирать
И странствующий брат
Прошел всю ночь
С волосами на лице
На длинном оскольчатом срезе от ножа Г.Т.
Скороговорка раллийца пробежала через рассвет
Пока мы не сказали так долго
К его пронзительному крику черепа
Сияющий ярко-красной каймой и
Красная линия со временем
Наполненный выбором ума
На коньках соскребая куски
Из колоколов
Разрезать рот, кровоточащая бритва
Забыв боль
Антисептик остается прохладным до свидания
Итак, вы летите
К уютному коричневому снегу востока
Ушел выбирать, выбирай снова
Останки жертв трудно забыть