Перевод текста песни European Son - The Velvet Underground, Nico

European Son (оригинал)

You killed your European son
You spit on those under twenty-one
But now your blue cars are gone
You better say so long
Hey hey hey, bye bye bye

You made your wallpapers green
You want to make love to the scene
Your European son is gone
You'd better say so long
Your clown's bid you goodbye

Сын из Европы (перевод)

Ты убил своего сына из Европы,
Ты поплевываешь на тех, кому еще нет двадцати одного —
Но твои голубые машинки укатили,
И тебе лучше попрощаться.
Хей-хей-хей, пока-пока!

Ты оклеил стены зелеными обоями,
Ты хочешь заняться любовью со всей тусовкой -
Но твоего сына из Европы больше нет,
И тебе лучше попрощаться:
Твой клоун помахал тебе — пока-пока!