Перевод текста песни European Son - The Velvet Underground, Nico

European Son - The Velvet Underground, Nico
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни European Son, исполнителя - The Velvet Underground. Песня из альбома The Velvet Underground & Nico, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.03.1967
Лейбл звукозаписи: A Republic Records release;
Язык песни: Английский

European Son

(оригинал)

Сын из Европы

(перевод на русский)
You killed your European sonТы убил своего сына из Европы,
You spit on those under twenty-oneТы поплевываешь на тех, кому еще нет двадцати одного —
But now your blue cars are goneНо твои голубые машинки укатили,
You better say so longИ тебе лучше попрощаться.
Hey hey hey, bye bye byeХей-хей-хей, пока-пока!
--
You made your wallpapers greenТы оклеил стены зелеными обоями,
You want to make love to the sceneТы хочешь заняться любовью со всей тусовкой -
Your European son is goneНо твоего сына из Европы больше нет,
You'd better say so longИ тебе лучше попрощаться:
Your clown's bid you goodbyeТвой клоун помахал тебе — пока-пока!
--

European Son

(оригинал)
You killed your European son
You spit on those under twenty-one
But now your blue cars are gone
You better say so long
Hey hey, bye bye bye
You made your wallpapers green
You want to make love to the scene
Your European son is gone
You’d better say so long
Your clown’s bid you goodbye

Европейский сын

(перевод)
Ты убил своего европейского сына
Ты плюешь на тех, кому нет двадцати одного
Но теперь твоих синих машин больше нет.
Лучше скажи так долго
Эй, пока, пока, пока
Вы сделали свои обои зелеными
Вы хотите заняться любовью со сценой
Твой европейский сын ушел
Вам лучше сказать так долго
Твой клоун прощается с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunday Morning ft. The Velvet Underground 1967
Pale Blue Eyes 2014
Femme Fatale ft. The Velvet Underground 1967
Sunday Morning ft. The Velvet Underground 1967
After Hours 2014
I'll Be Your Mirror ft. Nico 1967
Heroin ft. Nico 1967
Femme Fatale ft. The Velvet Underground 1967
I'm Waiting For The Man ft. The Velvet Underground 1967
I'll Be Your Mirror ft. Nico 1967
Venus In Furs ft. Nico 1967
Heroin ft. Nico 1967
These Days 1967
I'm Waiting For The Man ft. Nico 1967
Run Run Run ft. Nico 1967
All Tomorrow's Parties ft. Nico 1967
Candy Says 2014
There She Goes Again ft. Nico 1967
Run Run Run ft. Nico 1967
The Black Angel's Death Song ft. Nico 1967

Тексты песен исполнителя: The Velvet Underground
Тексты песен исполнителя: Nico