Перевод текста песни Sunday Morning - The Velvet Underground, Nico

Sunday Morning - The Velvet Underground, Nico
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunday Morning, исполнителя - The Velvet Underground. Песня из альбома The Velvet Underground & Nico, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.03.1967
Лейбл звукозаписи: A Republic Records release;
Язык песни: Английский

Sunday Morning

(оригинал)

Воскресное утро

(перевод на русский)
Sunday morningВоскресное утро
Brings the dawn inПришло с рассветом...
It's just a restless feeling by my sideВсего лишь тревожное чувство в моей душе.
Early dawningРанняя заря.
Sunday morningВоскресное утро.
It's just the wasted years so close behindВсего лишь — истраченные впустую годы здесь, рядом со мной...
Watch out the world's behind you
There's always someone around you who will callОбернись — мир рядом с тобой!
It's nothing at allВсегда найдется кто-нибудь, кто окликнет тебя.
--
Sunday morningВоскресное утро,
And I'm fallingИ я — падаю...
I've got a feeling I don't want to knowМне кажется, что я не желаю ничего знать.
Early dawningРанняя заря.
Sunday morningВоскресное утро.
It's all the streets you crossed, not so long agoВсе эти улицы, по которым ты бродил не так давно...
--
Watch out the world's behind youОбернись — мир рядом с тобой!
There's always someone around you who will callВсегда найдется кто-нибудь, кто окликнет тебя.
It's nothing at allВ сущности, все это — ничто...
--
Sunday morningВоскресное утро.
Sunday morningВоскресное утро.
Sunday morningВоскресное утро.
--

Sunday Morning

(оригинал)
Sunday morning, praise the dawning
It's just a restless feeling by my side
Early dawning, Sunday morning
It's just the wasted years so close behind
Watch out, the world's behind you
There's always someone around you who will call It's nothing at all
Sunday morning and I'm falling
I've got a feeling I don't want to know
Early dawning, Sunday morning
It's all the streets you crossed, not so long ago
Watch out, the world's behind you
There's always someone around you who will call It's nothing at all
Watch out, the world's behind you
There's always someone around you who will call It's nothing at all
Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning

Воскресное Утро

(перевод)
Воскресное утро, хвалите рассвет
Это просто беспокойное чувство рядом со мной
Ранний рассвет, воскресное утро
Это просто потраченные впустую годы так близко позади
Осторожно, мир позади тебя
Рядом с тобой всегда есть кто-то, кто позвонит, это вообще ничего.
Воскресное утро, и я падаю
У меня такое чувство, что я не хочу знать
Ранний рассвет, воскресное утро
Это все улицы, которые вы пересекли не так давно
Осторожно, мир позади тебя
Рядом с тобой всегда есть кто-то, кто позвонит, это вообще ничего.
Осторожно, мир позади тебя
Рядом с тобой всегда есть кто-то, кто позвонит, это вообще ничего.
воскресное утро
воскресное утро
воскресное утро
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Femme Fatale ft. The Velvet Underground 1967
Pale Blue Eyes 2014
After Hours 2014
I'll Be Your Mirror ft. Nico 1967
Heroin ft. Nico 1967
Femme Fatale ft. Nico 1967
I'm Waiting For The Man ft. Nico 1967
I'll Be Your Mirror ft. The Velvet Underground 1967
Venus In Furs ft. Nico 1967
Heroin ft. Nico 1967
These Days 1967
Run Run Run ft. The Velvet Underground 1967
I'm Waiting For The Man ft. Nico 1967
Candy Says 2014
All Tomorrow's Parties ft. The Velvet Underground 1967
Stephanie Says 2012
There She Goes Again ft. Nico 1967
The Black Angel's Death Song ft. Nico 1967
Run Run Run ft. The Velvet Underground 1967
Who Loves the Sun 2007

Тексты песен исполнителя: The Velvet Underground
Тексты песен исполнителя: Nico