Перевод текста песни Sunday Morning - The Velvet Underground, Nico

Sunday Morning (оригинал)

Sunday morning
Brings the dawn in
It's just a restless feeling by my side
Early dawning
Sunday morning
It's just the wasted years so close behind
Watch out the world's behind you
There's always someone around you who will call
It's nothing at all

Sunday morning
And I'm falling
I've got a feeling I don't want to know
Early dawning
Sunday morning
It's all the streets you crossed, not so long ago

Watch out the world's behind you
There's always someone around you who will call
It's nothing at all

Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning

Воскресное утро (перевод)

Воскресное утро
Пришло с рассветом...
Всего лишь тревожное чувство в моей душе.
Ранняя заря.
Воскресное утро.
Всего лишь — истраченные впустую годы здесь, рядом со мной...

Обернись — мир рядом с тобой!
Всегда найдется кто-нибудь, кто окликнет тебя.

Воскресное утро,
И я — падаю...
Мне кажется, что я не желаю ничего знать.
Ранняя заря.
Воскресное утро.
Все эти улицы, по которым ты бродил не так давно...

Обернись — мир рядом с тобой!
Всегда найдется кто-нибудь, кто окликнет тебя.
В сущности, все это — ничто...

Воскресное утро.
Воскресное утро.
Воскресное утро.