Перевод текста песни Femme Fatale - The Velvet Underground, Nico

Femme Fatale - The Velvet Underground, Nico
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Femme Fatale, исполнителя - The Velvet Underground. Песня из альбома The Velvet Underground & Nico, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.03.1967
Лейбл звукозаписи: A Republic Records release;
Язык песни: Английский

Femme Fatale

(оригинал)
Here she comes, you better watch your step
She’s going to break your heart in two, it’s true
It’s not hard to realize
Just look into her false colored eyes
She builds you up to just put you down, what a clown
'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
She’s just a little tease (She's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks
You’re put down in her book
You’re number 37, have a look
She’s going to smile to make you frown, what a clown
Little boy, she’s from the street
Before you start, you’re already beat
She’s gonna play you for a fool, it’s true
'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
She’s just a little tease (She's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks

роковая женщина

(перевод)
Вот она, тебе лучше следить за своим шагом
Она разобьёт тебе сердце пополам, это правда
Нетрудно понять
Просто посмотри в ее фальшивые глаза
Она строит тебя, чтобы просто унизить, какой клоун
Потому что все знают (Она роковая женщина)
То, что она делает, чтобы угодить (Она роковая женщина)
Она просто немного дразнит (Она роковая женщина)
Посмотрите, как она ходит
Послушайте, как она говорит
Вы записаны в ее книге
Ты номер 37, посмотри
Она собирается улыбнуться, чтобы ты нахмурился, какой клоун
Маленький мальчик, она с улицы
Прежде чем вы начнете, вы уже избили
Она собирается выставить тебя дураком, это правда
Потому что все знают (Она роковая женщина)
То, что она делает, чтобы угодить (Она роковая женщина)
Она просто немного дразнит (Она роковая женщина)
Посмотрите, как она ходит
Послушайте, как она говорит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunday Morning ft. Nico 1967
Pale Blue Eyes 2014
Sunday Morning ft. The Velvet Underground 1967
I'll Be Your Mirror ft. The Velvet Underground 1967
After Hours 2014
Heroin ft. Nico 1967
I'm Waiting For The Man ft. Nico 1967
Venus In Furs ft. Nico 1967
I'll Be Your Mirror ft. The Velvet Underground 1967
Heroin ft. Nico 1967
These Days 1967
Run Run Run ft. Nico 1967
I'm Waiting For The Man ft. Nico 1967
All Tomorrow's Parties ft. The Velvet Underground 1967
Candy Says 2014
There She Goes Again ft. The Velvet Underground 1967
Run Run Run ft. Nico 1967
The Black Angel's Death Song ft. Nico 1967
All Tomorrow's Parties ft. The Velvet Underground 1967
European Son ft. Nico 1967

Тексты песен исполнителя: The Velvet Underground
Тексты песен исполнителя: Nico