Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be Your Mirror, исполнителя - The Velvet Underground. Песня из альбома The Velvet Underground & Nico, в жанре Иностранный рокI'll Be Your Mirror(оригинал) | Я стану твоим зеркалом(перевод на русский) |
| [Nico:] | [Нико:] |
| I'll be your mirror | Я стану твоим зеркалом, |
| Reflect what you are, in case you don't know | Отражающим тебя таким, какой ты есть, |
| I'll be the wind, the rain and the sunset | Стану ветром, дождем, солнечным закатом, |
| The light on your door to show that you're home | Светом из-под твоей двери, показывающим, что ты дома... |
| - | - |
| When you think the night has seen your mind | Ты думаешь, что ночь овладела тобой, |
| That inside you're twisted and unkind | Что в душе ты — лгун и злодей? |
| Let me stand to show that you are blind | Позволь мне показать тебе, что ты ошибаешься. |
| Please put down your hands | Опусти руки. |
| 'Cause I see you | Я вижу тебя... |
| - | - |
| I find it hard to believe you don't know | Неужели ты не знаешь, как ты красив? |
| The beauty you are | Ты не позволяешь мне быть твоими глазами. |
| But if you don't let me be your eyes | Твоя рука в темноте... Не бойся. |
| A hand in your darkness, so you won't be afraid | |
| - | - |
| When you think the night has seen your mind | Что в душе ты — лгун и злодей? |
| That inside you're twisted and unkind | Позволь мне показать тебе, что ты ошибаешься. |
| Let me stand to show that you are blind | Опусти руки. |
| Please put down your hands | Я вижу тебя... |
| 'Cause I see you | |
| - | - |
| I'll be your mirror | ... |
| (reflect what you are) | |
| - | - |
I'll Be Your Mirror(оригинал) |
| I`ll be your mirror |
| Reflect what you are, in case you don`t know |
| I`ll be the wind, the rain and the sunset |
| The light on your door to show that you`re home |
| When you think the night has seen your mind |
| That inside you`re twisted and unkind |
| Let me stand to show that you are blind |
| Please put down your hands |
| `cause I see you |
| I find it hard to believe you don`t know |
| The beauty that you are |
| But if you dont let me be your eyes |
| A hand in your darkness, so you won`t be afraid |
| When you think the night has seen your mind |
| That inside you`re twisted and unkind |
| Let me stand to show that you are blind |
| Please put down your hands |
| `cause I see you |
| I`ll be your mirror |
Я Буду Твоим Зеркалом.(перевод) |
| Я буду твоим зеркалом |
| Отражайте то, что вы есть, если вы не знаете |
| Я буду ветром, дождем и закатом |
| Свет на вашей двери, чтобы показать, что вы дома |
| Когда вы думаете, что ночь увидела ваш разум |
| Что внутри ты искривленный и недобрый |
| Позвольте мне встать, чтобы показать, что вы слепы |
| Пожалуйста, опустите руки |
| потому что я вижу тебя |
| Мне трудно поверить, что ты не знаешь |
| Красота, что вы |
| Но если ты не позволишь мне быть твоими глазами |
| Рука в твоей темноте, так что ты не будешь бояться |
| Когда вы думаете, что ночь увидела ваш разум |
| Что внутри ты искривленный и недобрый |
| Позвольте мне встать, чтобы показать, что вы слепы |
| Пожалуйста, опустите руки |
| потому что я вижу тебя |
| Я буду твоим зеркалом |
| Название | Год |
|---|---|
| Sunday Morning ft. Nico | 1967 |
| Femme Fatale ft. The Velvet Underground | 1967 |
| Pale Blue Eyes | 2014 |
| After Hours | 2014 |
| Heroin ft. Nico | 1967 |
| I'm Waiting For The Man ft. Nico | 1967 |
| Femme Fatale ft. The Velvet Underground | 1967 |
| Venus In Furs ft. Nico | 1967 |
| These Days | 1967 |
| Heroin ft. Nico | 1967 |
| I'm Waiting For The Man ft. The Velvet Underground | 1967 |
| Run Run Run ft. Nico | 1967 |
| All Tomorrow's Parties ft. Nico | 1967 |
| Candy Says | 2014 |
| There She Goes Again ft. The Velvet Underground | 1967 |
| Stephanie Says | 2012 |
| Run Run Run ft. Nico | 1967 |
| The Black Angel's Death Song ft. Nico | 1967 |
| Who Loves the Sun | 2007 |
| European Son ft. Nico | 1967 |
Тексты песен исполнителя: The Velvet Underground
Тексты песен исполнителя: Nico