Перевод текста песни One Of These Days - The Velvet Underground

One Of These Days (оригинал)

One of these days
And it’s peculiar
You’re gonna look for me
And, baby, I’ll be gone
One of these days
And it won’t be long
You’re gonna call my name
And I’ll be far gone
I’m gonna tell you something
That I ain’t told no one before
That is, if I could stop dancing
And get my poor self off this barroom floor
One of these days
Ain’t it peculiar
Babe, you’re gonna call my name
You know that I’ll be gone (bye bye baby)
I’m gonna tell you somethingThat I ain’t told no one before
That is, if I could stop dancing

На Днях (перевод)

Один из этих дней
И это своеобразно
Ты будешь искать меня
И, детка, я уйду
Один из этих дней
И это не будет долго
Ты назовешь мое имя
И я буду далеко
я тебе кое-что скажу
Что я никому не говорил раньше
То есть, если бы я мог перестать танцевать
И убери меня с этого пола в баре
Один из этих дней
Разве это не странно
Детка, ты назовешь мое имя
Ты знаешь, что меня не будет (пока, детка)
Я собираюсь сказать вам кое-что, чего я никому не говорил раньше
То есть, если бы я мог перестать танцевать