Перевод текста песни Ocean - The Velvet Underground

Ocean - The Velvet Underground
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ocean, исполнителя - The Velvet Underground.
Дата выпуска: 23.11.2014
Язык песни: Английский

Ocean

(оригинал)

Океан

(перевод на русский)
Here comes the ocean and the wavesПередо мной — океан, и волны
Down by the shoreРазбиваются о берега.
Here comes the ocean and the wavesПередо мной — океан, и волны...
Dawn by the seaРассвет над морем.
--
birthes a hollow hairВетер треплет волосы
Part of a figure headДеревянной статуе на носу корабля,
It nearly drive me crazyИ я, кажется, схожу с ума...
I am a lazy sonЯ — лентяй,
My death would get things doneИ, может быть, моя смерть исправила бы все;
Mostly they ho-ho-hoВедь они... ох, хо-хо.
--
But here comes the wavesНо волны все так же
Down by the shoreБьются о берег,
Washing the eye of the landСмывая всю грязь с сердца Земли.
That has beenТак было...
--
Down by the sea, down by the sea (2x)Вниз, к морю...
--
Here comes the ocean and the wavesПередо мной — океан, и волны
Down by the shoreРазбиваются о берега.
Here comes the ocean and the wavesПередо мной — океан, и волны...
Dawn by the seaРассвет над морем.
--
Insects are evil thoughtsНедобрые мысли, словно насекомые,
Fought off by selfish menРазбегаются от самовлюбленных людей —
It nearly drives me crazyИ это сводит меня с ума...
I am a lazy sonЯ — лентяй,
I never get things doneИ я никогда не добьюсь того,
Mostly they ho-ho-hollerЧего хо-хо... -хочу.
--
But here comes the wavesНо волны все так же
Down by the shoreБьются о берег,
Washing the eye of the landСмывая всю грязь с сердца Земли.
That has beenТак было...
--
Dawn by the sea...Рассвет над морем.
--

Ocean

(оригинал)
1969, Live version
Here comes the ocean and the waves
Down by the shore
Here comes the ocean and the waves
Dawn by the sea
birthes a hollow hair
Part of a figure head
It nearly drive me crazy
I am a lazy son
My death would get things done
Mostly they ho-ho-ho
But here comes the waves
Down by the shore
Washing the eye of the land
That has been
Down by the sea, down by the sea
Down by the sea, down by the sea
Here comes the ocean and the waves
Down by the shore
Here comes the ocean and the waves
Dawn by the sea
Insects are evil thoughts
Fought off by selfish men
It nearly drives me crazy
I am a lazy son
I never get things done
Mostly they ho-ho-holler
But here comes the waves
Down by the shore
Washing the eye of the land
That has been
Dawn by the sea, …
Here comes,…

Океан

(перевод)
1969, Живая версия
А вот океан и волны
Вниз по берегу
А вот океан и волны
Рассвет у моря
рождает полые волосы
Часть фигурной головы
Это почти сводит меня с ума
я ленивый сын
Моя смерть улучшит дело
В основном они хо-хо-хо
Но вот волны
Вниз по берегу
Омывание глаз земли
Это было
Вниз по морю, вниз по морю
Вниз по морю, вниз по морю
А вот океан и волны
Вниз по берегу
А вот океан и волны
Рассвет у моря
Насекомые - злые мысли
Отбиты эгоистичными мужчинами
Это почти сводит меня с ума
я ленивый сын
Я никогда не довожу дела до конца
В основном они хо-хо-холлер
Но вот волны
Вниз по берегу
Омывание глаз земли
Это было
Рассвет у моря, …
Сейчас начнется,…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunday Morning ft. Nico 1967
Pale Blue Eyes 2014
After Hours 2014
Femme Fatale ft. Nico 1967
I'll Be Your Mirror ft. Nico 1967
Heroin ft. Nico 1967
I'm Waiting For The Man ft. Nico 1967
Candy Says 2014
Stephanie Says 2012
Run Run Run ft. Nico 1967
Who Loves the Sun 2007
All Tomorrow's Parties ft. Nico 1967
There She Goes Again ft. Nico 1967
Rock & Roll 2015
Ride Into The Sun 2014
Sweet Jane 2015
The Black Angel's Death Song ft. Nico 1967
What Goes On 2014
I Can't Stand It 1995
White Light/White Heat 1995

Тексты песен исполнителя: The Velvet Underground