Перевод текста песни I'm Set Free - The Velvet Underground

I'm Set Free - The Velvet Underground
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Set Free, исполнителя - The Velvet Underground.
Дата выпуска: 23.11.2014
Язык песни: Английский

I'm Set Free

(оригинал)

Освобожден

(перевод на русский)
I've been set free and I've been boundЯ был свободен, — и я был к прикован
To the memories of yesterday's cloudsК воспоминаниям о вчерашнем.
I've been set free and I've been boundЯ был свободен, — и я был скован.
And now I'm set freeТеперь я освобожден.
I'm set freeОсвобожден.
I'm set free to find a new illusionОсвобожден, чтобы найти новую иллюзию...
I've been blinded butЯ был слеп, но теперь
Now I can seeЯ вижу,
What in the world has happened to meЧто происходит со мной.
The prince of stories who walk right by meРядом со мной по улице вышагивает сказочный принц...
And now I'm set freeТеперь я освобожден.
I'm set freeОсвобожден.
I'm set free to find a new illusionОсвобожден, чтобы найти новую иллюзию...
I've been set free and I've been boundЯ был свободен, — и я был скован.
Let me tell you peopleПозвольте мне рассказать, люди,
what I foundО том, что я видел:
I saw my head laughingЯ видел себя катающимся по земле,
rolling on the groundРыдающим от смеха...
And now I'm set freeТеперь я освобожден.
I'm set freeОсвобожден.
I'm set free to find a new illusionОсвобожден, чтобы оказаться в плену новой иллюзии...
--

I'm Set Free

(оригинал)
I’ve been set free and i’ve been bound
To the memories of yesterday’s clouds
I’ve been set free and i’ve been bound
And now i’m set free
I’m set free
I’m set free to find a new illusion
I’ve been blinded but
Now i can see
What in the world has happened to me
The prince of stories who walk right by me
And now i’m set free
I’m set free
I’m set free to find a new illusion
I’ve been set free and i’ve been bound
Let me tell you people
What i found
I saw my head laughing
Rolling on the ground
And now i’m set free
I’m set free
I’m set free to find a new illusion

Я Свободен.

(перевод)
Я был освобожден, и я был связан
В память о вчерашних облаках
Я был освобожден, и я был связан
И теперь я свободен
я свободен
Я свободен найти новую иллюзию
Я был ослеплен, но
Теперь я вижу
Что в мире случилось со мной
Принц историй, который идет прямо рядом со мной.
И теперь я свободен
я свободен
Я свободен найти новую иллюзию
Я был освобожден, и я был связан
Позвольте мне рассказать вам, люди
Что я нашел
Я видел, как моя голова смеется
Катание по земле
И теперь я свободен
я свободен
Я свободен найти новую иллюзию
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pale Blue Eyes 2014
Sunday Morning ft. Nico 1967
After Hours 2014
Femme Fatale ft. Nico 1967
I'll Be Your Mirror ft. Nico 1967
Heroin ft. Nico 1967
I'm Waiting For The Man ft. Nico 1967
Candy Says 2014
Run Run Run ft. Nico 1967
All Tomorrow's Parties ft. Nico 1967
There She Goes Again ft. Nico 1967
Stephanie Says 2012
Who Loves the Sun 2007
The Black Angel's Death Song ft. Nico 1967
Rock & Roll 2015
What Goes On 2014
Ride Into The Sun 2014
Sweet Jane 2015
European Son ft. Nico 1967
Some Kinda Love 2014

Тексты песен исполнителя: The Velvet Underground