Перевод текста песни I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) - The Velvet Underground

I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) (оригинал)

If you think that it’s all right
You know what you’ll have to do You’re walkin' down 5th avenue
You’re seein' things that aren’t true
Without you I ain’t gonna be waitin'
You’re not a hesitating, here it comes
I’m not too sorry
Now that you’re gone
I don’t think I’ll miss you
I found a new one
If you know that it’s not right
That I’ll see you some other night
But if you want it when you’re gone
You’ll find yourself another one
So now, ok Worry, it’s around, oh, oh
I’m not too sorry
Now that you’re gone
I don’t think I’m sorry
'cause I found a new one
It wouldn’t break my heart
It wouldn’t make it hard to go around

Я Не Слишком Сожалею (Теперь, Когда Вы Ушли) (перевод)

Если вы думаете, что все в порядке
Вы знаете, что вам придется делать, вы идете по 5-й авеню
Вы видите вещи, которые не соответствуют действительности
Без тебя я не буду ждать
Вы не колеблетесь, вот оно
мне не очень жаль
Теперь, когда ты ушел
Я не думаю, что буду скучать по тебе
Я нашел новый
Если вы знаете, что это неправильно
Что я увижу тебя другой ночью
Но если ты хочешь этого, когда ты уйдешь
Ты найдешь себе другого
Итак, теперь, хорошо, волнуйся, это рядом, о, о
мне не очень жаль
Теперь, когда ты ушел
Я не думаю, что мне жаль
потому что я нашел новый
Это не разбило бы мне сердце
Это не затруднит обход