Перевод текста песни I'm Gonna Move Right In - The Velvet Underground

I'm Gonna Move Right In (оригинал)

Well she’s straight and look like a lot of fun
The bar’s open I’m going to go have a drink with everyone
Walking downtown skies can’t get any greater
Haven’t got no money and I haven’t got a prayer
I’m going to move right in
After we hang a little we’re going to have a little fun
Going to go shoot and kill and go knife everyone
The bar looks like haven going to have myself a drink
Hey man don’t you know I fell right in to the swing
Going to go uptown so I can get myself straight
Going to go see my mama see if I got myself a date
Time is running out I’m coming right down to the wire
Gotta go do something to get myself higher

Я Собираюсь Переехать Прямо Сюда (перевод)

Ну, она натуралка и выглядит очень весело
Бар открыт, пойду выпью со всеми
Прогулка по небу в центре города не может быть лучше
У меня нет денег, и у меня нет молитвы
Я собираюсь двигаться прямо в
После того, как мы немного поболтаем, мы собираемся немного повеселиться
Собираюсь стрелять и убивать и всех резать ножом
Бар выглядит как гавань, чтобы выпить
Эй, мужик, разве ты не знаешь, что я упал прямо на качели
Собираюсь поехать в центр города, чтобы я мог привести себя в порядок
Собираюсь пойти к моей маме, посмотреть, если я назначу себе свидание
Время уходит, я иду прямо к проводу
Должен пойти сделать что-нибудь, чтобы подняться выше