Перевод текста песни I Heard Her Call My Name - The Velvet Underground

I Heard Her Call My Name (оригинал)

Ever since I was on cripples Monday,
I’ve got my eyeballs on my knees.
I rapped for hours with mad Mary Williams,
she said she never understood a word from me because, I know that she cares about me,
I heard her call my name.
And I know that she’s long, dead and gone,
still it ain’t the same.
When I wake up in the morning, mama,
I heard her call my name.
I know she’s dead and long, gone.
I heard her call my name.
And then I felt my mind split open.
I know that she’s long, dead and gone,
still it ain’t the same.
When I wake up in the morning, mama,

Я Слышал, Как Она Звала Меня По Имени. (перевод)

С тех пор, как в понедельник я был на калеках,
У меня глаза на коленях.
Я часами читал рэп с безумной Мэри Уильямс,
она сказала, что никогда не понимала от меня ни слова, потому что, я знаю, что она заботится обо мне,
Я слышал, как она назвала мое имя.
И я знаю, что она давно умерла и ушла,
все равно это не то же самое.
Когда я просыпаюсь утром, мама,
Я слышал, как она назвала мое имя.
Я знаю, что она мертва и давно ушла.
Я слышал, как она назвала мое имя.
А потом я почувствовал, что мой разум раскололся.
Я знаю, что она давно умерла и ушла,
все равно это не то же самое.
Когда я просыпаюсь утром, мама,